Paroles et traduction Dick Annegarn - Comment ça tombe

Comment ça tombe

Comment ça tombe
Comment ça tombe sous la main
Comment ça bombe
Comment ça bombe sous la peau

Comment ça bisque
Comment ça bisque sous les doigts
Comment ça pulse
Comment ça pulse sous la pulpe

Comment ça plisse
Comment ça glisse d′opulence
Comment ça danse
Comment ça tangue sous la Lune

Comment ça change
Comment ça change la vie d'ange
Comment ça range
Comment s′arrange bouquets de fleurs

Comment c'est beau
Comment c'est beau tombé du ciel
Comment c′est bon

Pêche, prune, poire, pomme
Kiwi, banane, papaye, goyave
Drupe, coing, mûre, mangue
Fraise, figue, frécinette

As It Flows

As it falls
As it softly falls into your hand
As it bursts
As it violently bursts beneath your skin

As it yearns
As it aches beneath your fingertips
As it throbs
As it pulsates beneath your bloodstream

As it wrinkles
As it opulently slips away
As it sways
As it glides beneath the moon

As it shifts
As it transforms your angelic existence
As it arranges
As it adorns with floral bouquets

As it blossoms
As it graces from heaven above
As it nourishes

Peach, prune, pear, and apple,
Kiwi, banana, papaya, and guavas,
Damson, quince, mulberry, and mango,
Strawberry, fig, and bilberry.