Paroles et traduction Dick Annegarn - D'abord un verre

D'abord un verre

D'abord un verre
D'abord du feu
Sais pas quoi faire
Suis malheureux
Fais-moi manger
Seul toi sais faire
Fais-moi rêver
Fais-moi distraire
Les fleurs des nappes de nos tables
À la musique de nos voix
Tout est si doux si désirable
Qu' c'en est une grande joie
Je sens le mal
Je le sens bien
Le mal de vivre
Ce mal de chien
Je sens la mule
Qui m'a suivi
Je sens le soufre
Qui suinte aux plis
Les fleurs des nappes de nos tables
À la musique de nos voix
Tout est si doux si désirable
Qu' c'en est une grande joie
Encore un verre
Encore du feu
C'est pas l'enfer
C'est beaucoup mieux
Encore du pain
Encore du beurre
Ne m'en lasse pas
C'est du bonheur
Les fleurs des nappes de nos tables
À la musique de nos voix
Tout est si doux si désirable
Qu' c'en est une grande joie

First a Drink

First, a drink
First, a fire
Don't know what to do
I'm unhappy
Feed me
Only you know how
Make me dream
Take my mind off things
The table cloths' flowers
To the music of our voices
Everything is so sweet, so desirable
That it's a great joy
I feel the pain
I feel it well
The pain of life
This wretched pain
I feel the mule
That has followed me
I feel the sulfur
Oozing from the folds
The table cloths' flowers
To the music of our voices
Everything is so sweet, so desirable
That it's a great joy
Another drink
Another fire
This isn't hell
It's much better
More bread
More butter
I never get tired of it
It's happiness
The table cloths' flowers
To the music of our voices
Everything is so sweet, so desirable
That it's a great joy