Paroles et traduction Dick Annegarn - Down in the Valley

Down in the Valley

Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow

Roses love sunshine, violets dew
But angels in heaven; know I love you
Know I love you, dear, know I love you
Angels in heaven know I love you

Write me a letter, send it by mail
Send it in care of Birmingham jail
Birmingham jail, love, Birmingham jail
Send it in care of Birmingham jail

Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow

Внизу, в долине

Внизу, в долине, в низине она,
Склони свою голову, ветер поёт.
Ветер поёт, любимая, ветер поёт,
Склони свою голову, ветер поёт.

Розы любят солнце, фиалки росу,
Но ангелы в небе знают, как люблю я тебя.
Знают, как люблю я тебя, дорогая, как люблю я тебя,
Ангелы в небе знают, как люблю я тебя.

Напиши мне письмо и отправь по почте,
Адрес: Бирмингемская тюрьма, до востребования.
Бирмингемская тюрьма, любимая, Бирмингемская тюрьма,
Адрес: Бирмингемская тюрьма, до востребования.

Внизу, в долине, в низине она,
Склони свою голову, ветер поёт.
Ветер поёт, любимая, ветер поёт,
Склони свою голову, ветер поёт.