Paroles et traduction Dick Annegarn - He He He

He He He

Sur la plus haute branche du bouleau, je crie: hé hé hé!
Je suis content, c'est bien d'être assis ici, hé hé hé!
À perte de vue, une forêt qui n'en finit plus
Qu'est-ce que c'est vaste ce pays
Qu'est-ce que c'est que ça, là loin, ce château, là-bas?
Je suis bien curieux
Je vais m'y rendre sur mon cheval de feu
Ça va me prendre un jour ou deux
J'ai grand besoin de voir du monde
J'ai besoin qu'on me reponde

Au bord des douves, en bas du château, je crie: hé hé hé!
Je voudrais qu'on m'ouvre, qu'on abaisse ce pont-levis, hé hé hé!
Ça fait trois jours et trois nuits que je n'ai pas dormi
Je suis un chevalier
Un gentilhomme vous demande de vous recevoir
Rien que pour une nuit
Il n'y a personne, c'est ça qui m'étonne
Un château solitaire
Mauvais présage, soyons sage
Passons par derriére

De la plus haute tour du château, je crie: hé hé hé!
La plaine est vaste, la terre est infinie, hé hé hé!
C'est bien d'être seul, c'est bien d'être chevalier
Dans un château délaissé
Et seul à seul avec ma destinée
Je crois que je vais rester
Mais il me manque une compagne ou un compagnon
J'avais oublié
Vaudrait peut-être mieux que je regagne la plaine et les monts
Et mon bouleau

A

.Mov 36k

He He He

On the highest branch of the birch, I cry: hey hey hey!
I am happy, my dearest, it is good to be sitting here, hey hey hey!
As far as the eye can see, an endless forest
How vast this country is, my soul
What is that, far away, that castle, far away?
I am so curious
I will go there on my fiery steed
It will take me a day or two
I have a great need to see the world
I need you to answer me

At the edge of the moat, at the bottom of the castle, I cry: hey hey hey!
I want you to open up to me, to lower that drawbridge, hey hey hey!
It's been three days and three nights since I've slept
I am a knight
A gentleman asks you to receive you
Just for one night
There's no one here, that's what surprises me
A lonely castle
A bad omen, let's be wise
Let's go behind

From the highest tower of the castle, I cry: hey hey hey!
The plain is vast, the land is infinite, hey hey hey!
It is good to be alone, it is good to be a knight
In a forsaken castle, my love
And alone with my destiny
I think I'll stay
But I miss a companion
I had forgotten
Perhaps I should return to the plain and the mountains
And my birch, my sweetheart

A

.Mov 36k