Paroles et traduction Dick Annegarn - He He He

He He He

Sur la plus haute branche du bouleau, je crie: hé hé hé!
Je suis content, c'est bien d'être assis ici, hé hé hé!
À perte de vue, une forêt qui n'en finit plus
Qu'est-ce que c'est vaste ce pays
Qu'est-ce que c'est que ça, là loin, ce château, là-bas?
Je suis bien curieux
Je vais m'y rendre sur mon cheval de feu
Ça va me prendre un jour ou deux
J'ai grand besoin de voir du monde
J'ai besoin qu'on me reponde

Au bord des douves, en bas du château, je crie: hé hé hé!
Je voudrais qu'on m'ouvre, qu'on abaisse ce pont-levis, hé hé hé!
Ça fait trois jours et trois nuits que je n'ai pas dormi
Je suis un chevalier
Un gentilhomme vous demande de vous recevoir
Rien que pour une nuit
Il n'y a personne, c'est ça qui m'étonne
Un château solitaire
Mauvais présage, soyons sage
Passons par derriére

De la plus haute tour du château, je crie: hé hé hé!
La plaine est vaste, la terre est infinie, hé hé hé!
C'est bien d'être seul, c'est bien d'être chevalier
Dans un château délaissé
Et seul à seul avec ma destinée
Je crois que je vais rester
Mais il me manque une compagne ou un compagnon
J'avais oublié
Vaudrait peut-être mieux que je regagne la plaine et les monts
Et mon bouleau

A

.Mov 36k

Хе-хе-хе

На самой высокой ветке берёзы я кричу: хе-хе-хе!
Я доволен, как хорошо сидеть здесь, хе-хе-хе!
Куда ни глянь, лес, которому нет конца
Какой же необъятный этот край
Что это там, вдали, этот замок, там?
Мне очень любопытно
Я отправлюсь туда на своём огненном коне
Это займёт у меня день или два
Мне очень нужно увидеть людей
Мне нужно, чтобы мне ответили

У края рва, под замком, я кричу: хе-хе-хе!
Я хочу, чтобы мне открыли, чтобы опустили этот подъёмный мост, хе-хе-хе!
Уже три дня и три ночи я не спал
Я рыцарь
Дворянин просит принять его
Всего на одну ночь
Тут никого нет, вот что меня удивляет
Одинокий замок
Дурное предзнаменование, будем благоразумны
Пройдём с чёрного хода

С самой высокой башни замка я кричу: хе-хе-хе!
Равнина обширна, земля бесконечна, хе-хе-хе!
Хорошо быть одному, хорошо быть рыцарем
В заброшенном замке
И наедине со своей судьбой
Думаю, я останусь
Но мне не хватает спутницы
Я забыл
Может быть, лучше вернуться в равнины и горы
И к моей берёзе

А

.Mov 36k