Paroles et traduction Dick Annegarn - Karlsbad
J'ai
pris
rencart
à
Karlsbad
I
made
an
appointment
in
Karlsbad
Me
faire
masser
de
mains
de
mine
To
get
a
massage
by
the
hands
of
a
miner
Une
croisade
plus
qu'une
ballade
A
crusade
more
than
a
ballad
Une
épopée
de
Lohengrin
An
epic
of
Lohengrin
Des
kilomètres
dans
les
pattes
Miles
in
my
legs
Des
kilomètres
qui
moi
m'épatent
Miles
that
amaze
me
Des
kilomètres
à
mon
actif
Miles
to
my
credit
Des
kilomètres
dans
le
pif
Miles
in
my
nose
Des
paysages
de
voyages
Landscapes
of
travel
Parachutage
de
passage
Parachuting
in
transit
C'est
un
exploit,
dans
le
désert
It's
a
feat,
in
the
desert
Partout
j'ai
froid,
surtout
l'hiver
I'm
cold
everywhere,
especially
in
winter
J'ai
pris
rencart
à
Karlsbad
I
made
an
appointment
in
Karlsbad
Me
faire
masser
de
mains
de
mine
To
get
a
massage
by
the
hands
of
a
miner
Une
croisade
plus
qu'une
ballade
A
crusade
more
than
a
ballad
Une
épopée
de
Lohengrin
An
epic
of
Lohengrin
Tout
se
répète
et
se
répète
Everything
repeats
itself
over
and
over
Me
laisse
pleutre
me
laisse
bête
Leaving
me
weak
and
stupid
Une
ligne
blanche
indique
la
crête
A
white
line
indicates
the
crest
Aux
milles
méandres
de
ma
tête
Of
the
thousand
meanders
of
my
mind
Je
suis
le
véhicule
de
moi
I
am
the
vehicle
of
myself
Là
où
je
vais,
aussi
il
va
Where
I
go,
it
also
goes
La
vie
m'ennui,
l'amour
me
fuit
Life
bores
me,
love
flees
me
La
mort
me
suit,
la
vie
me
tue
Death
follows
me,
life
kills
me
J'ai
pris
rencart
à
Karlsbad
I
made
an
appointment
in
Karlsbad
Me
faire
masser
de
mains
de
mine
To
get
a
massage
by
the
hands
of
a
miner
Une
croisade
plus
qu'une
ballade
A
crusade
more
than
a
ballad
Une
épopée
de
Lohengrin
An
epic
of
Lohengrin
Évaluez la traduction
1
Oracle
2 Vélo vole
3 Karlsbad
4 Je cherche
5 Prune
6 Bonjour
7 Un enfant
8 Piano dans l'eau
9 Brahim Alham
10 Pire
2 Vélo vole
3 Karlsbad
4 Je cherche
5 Prune
6 Bonjour
7 Un enfant
8 Piano dans l'eau
9 Brahim Alham
10 Pire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.