Paroles et traduction Dick Annegarn - Katinga Tango
Plein
de
bijoux
qui
vous
mettent
plein
la
gueule
Full
of
jewels
that
make
you
look
like
a
fool
Plein
de
suze,
saoule
comme
toute
la
Cologne
Full
of
suze,
drunk
like
all
of
Cologne
Elle
confond
mambo
et
twist
You
mix
up
mambo
and
twist
Elle
tourne
en
rond
comme
un
trapéziste
You
spin
around
like
a
trapeze
artist
Elle
fait
des
pas,
des
petits
pas
charmants
You
take
steps,
charming
little
steps
Pour
un
éventuel
amant
For
a
potential
lover
Katinga
tango
Katinga
tango
Katingo
mambo
Katingo
mambo
Katinga
calypso
Katinga
calypso
Katinga
rumba
Katinga
rumba
Katinga
samba
Katinga
samba
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
La
salle
de
danse
comme
une
carrousel
tourne
autour
d′elle
The
dance
hall
spins
around
you
like
a
carousel
Et
elle,
elle
pense
que
tout
le
monde
danse
comme
elle
And
you,
you
think
that
everyone
dances
like
you
Bien
que
saoule
elle
distingue
encore
bien
la
foule
Even
though
you're
drunk,
you
can
still
tell
the
crowd
apart
De
son
Umberto,
de
son
hidalgo
From
your
Umberto,
from
your
hidalgo
Il
danse
le
rock
comme
le
kasatchok
He
dances
rock
like
kasatchok
Il
ne
se
rend
pas
compte
qu'il
est
rigolo
He
doesn't
realize
he's
funny
Il
danse
le
slow
comme
un
taureau
He
dances
slow
like
a
bull
Il
se
rend
pas
compte
qu′il
est
toc
He
doesn't
realize
he
is
laughable
Umberto
tango
Umberto
tango
Umberto
mambo
Umberto
mambo
Umberto
calypso
Umberto
calypso
Umberto
rumba
Umberto
rumba
Umberto
samba
Umberto
samba
Cha-cha-cha.
Cha-cha-cha.
La
salle
de
danse
telle
une
toupie
tourne
autour
de
lui
The
dance
hall
spins
around
him
like
a
top
Et
lui
pense
que
tout
le
monde
danse
comme
lui
And
he
thinks
that
everyone
dances
like
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.