Paroles et traduction Dick Annegarn - Le Blues Du Begayeur

Le Blues Du Begayeur

Je ba, je ba, je ba, je ba, je bafouille parfois
Je bé, je bé, je bé, je bé, je bégaie aussi
Je n'ose pas commencer, ce que j'ai à dire
Ce n'est pas par timidité, c'est pire
C'est quelque chose dans la voix
Quelque chose qui me déroute
Quelque chose que j'aperçois
Quelque chose qui fait que je doudoute

Je ba, je ba, je ba, je ba, je bafouille parfois
Je bé, je bé, je bé, je bé, je bégaie aussi
C'est un défaut, c'est un défaut de langage
C'est un défaut de langage, c'est un défaut entre nous
Je ne voudrais pas paraître méchant
Méchant dur et tout, je vous appelle vous
Mais je ne voudrais pas vous indisposer
Mais pouvez-vous
Mais pouvez-vous me laisser seul avec moi
Pouvez-vous me laisser seul avec moi
Je ne demande rien, vous me répondez
Je d'mande quelque chose, vous n'répondez pas
Alors laissez-moi seul, je n'vous aime pas
Alors laissez-moi seul, je ne demande rien
Ne me demandez pas
Alors laissez-moi seul, alors laissez-moi seul
Je ne demande rien
Ne me demandez pas
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, parc'que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, parc'que
Je dois avoir sale caractére
À croire ceux que j'aime pas
Je dois avoir sale caractére
À croire ceux qui m'aiment pas
Je suis méfiant, je crois, rarement
Vraiment, rarement vraiment
Je me méfie de c'que je vois, de c'que j'entends
Je suis méfiant, je crois
Je me méfie même parfois de c'que je dis moi-même

Je ba, je ba, je ba, je ba, je bafouille parfois
Je bé, je bé, je bé, je bé, je bégaie aussi
Mais ce n'est pas moi qui ai demandé
Ce n'est pas moi qui ai demandé à être là
Ce n'est pas moi qui es demandé
Ce n'est pas moi qui es demandé
Ce n'est pas toi qui es demandé, non plus
Personne a demandé personne
Personne a demandé personne
Personne a demandé personne d'être là

Блюз заики

Я за, я за, я за, я за, я иногда запинаюсь,
Я бе, я бе, я бе, я бе, я тоже заикаюсь.
Я не смею начать то, что хочу сказать,
Это не из-за робости, это хуже.
Это что-то в голосе,
Что-то, что сбивает меня с толку,
Что-то, что я замечаю,
Что-то, что заставляет меня сомневаться.

Я за, я за, я за, я за, я иногда запинаюсь,
Я бе, я бе, я бе, я бе, я тоже заикаюсь.
Это дефект, это дефект речи,
Это дефект речи, это дефект между нами.
Я не хотел бы показаться грубым,
Грубым, жестким и всё такое, я обращаюсь к тебе на "ты",
Но я не хотел бы тебя стеснять,
Но можешь ли ты,
Но можешь ли ты оставить меня одного с собой?
Можешь ли ты оставить меня одного с собой?
Я ничего не прошу, ты мне отвечаешь,
Я прошу что-то, ты не отвечаешь.
Так оставь меня одного, я тебя не люблю.
Так оставь меня одного, я ничего не прошу.
Не спрашивай меня.
Так оставь меня одного, так оставь меня одного.
Я ничего не прошу.
Не спрашивай меня.
Почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, потому что.
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, потому что.
Должно быть, у меня скверный характер,
Если верить тем, кого я не люблю.
Должно быть, у меня скверный характер,
Если верить тем, кто меня не любит.
Я недоверчив, я думаю, редко,
Действительно, редко, действительно.
Я не доверяю тому, что вижу, тому, что слышу.
Я недоверчив, я думаю.
Я не доверяю даже иногда тому, что говорю сам.

Я за, я за, я за, я за, я иногда запинаюсь,
Я бе, я бе, я бе, я бе, я тоже заикаюсь.
Но не я просил,
Не я просил быть здесь.
Не я просил,
Не я просил,
Не ты просила быть здесь, тоже.
Никто никого не просил.
Никто никого не просил.
Никто никого не просил быть здесь.