Paroles et traduction Dick Annegarn - Oiseau

Froid comme un piano
Qui aurait froid dans le dos
Et le mi bémol, fa
Froid comme une vidéo
Dont le bleu halo
Inonde l'atmosphère...

Coi, comme un mort oiseau tombé sans tombeau
Au bord de la route
Coi, comme un bruit sourdeau donné par silence
Pour diligence...

Oiseau, oiseau, tu viens de haut, tu viens de loin...
Tu viens de franchir les chemins aériens...
Oiseau, oiseau, ton dos me porte en quelque sorte
Tes ailes me mènent par dessus plaines et vallée morte
Oiseau, oiseau

Bouleau, bouleau ne cède pas dessous mon poids
Je ne serais pas un bon tombeur
Bouleau, bouleau, ton doux feuillage me fait l'hommage
De son ombrage c'est un adage pour moi...
Bouleau, bouleau

Auto, autocar, tu dévales la côte à toute berzingue
T'es devenu dingue avec des bagages sur le toit
Auto, autocar
Et je m'accroche au carénage de ta carcasse
À chaque virage c'est l'exploit
Auto, autocar

Froid comme un piano
Qui aurait froid dans le dos
Et le mi bémol, fa
Froid comme une vidéo
Dont le bleu halo
Inonde l'atmosphère...

Coi, comme un mort oiseau tombé sans tombeau
Au bord de la route
Coi, comme un bruit sourdeau donné par silence
Pour diligence...

Холодный, как рояль
Кому было бы холодно по спине
И Ми-бемоль, ФА
Холодно, как видео
В том числе Синий ореол
Наводняет атмосферу...

Coi, как мертвая птица, упавшая без могилы
На обочине дороги
Coi, как приглушенный звук, подаваемый тишиной
За усердие...

Птица, птица, ты прилетаешь сверху, ты прилетаешь издалека...
Ты только что пересек воздушные пути...
Птица, птица, твоя спина почему-то несет меня.
Твои крылья ведут меня по равнинам и мертвой долине.
Птица, птица

Береза, Береза не уступает под моим весом
Я не был бы хорошим парнем
Береза, Береза, твоя нежная листва воздает мне должное.
С его оттенком это поговорка для меня...
Береза, Береза

Машина, автобус, ты мчишься по побережью во весь берзинген.
Ты сошел с ума из-за багажа на крыше
Авто, автокар
И я цепляюсь за обтекатель твоей туши.
На каждом повороте это подвиг
Авто, автокар

Холодный, как рояль
Кому было бы холодно по спине
И Ми-бемоль, ФА
Холодно, как видео
В том числе Синий ореол
Наводняет атмосферу...

Coi, как мертвая птица, упавшая без могилы
На обочине дороги
Coi, как приглушенный звук, подаваемый тишиной
За усердие...