Paroles et traduction Dick Annegarn - Oiseaux à 4 pattes
Des
oiseaux
à
4 pattes,
des
oies
à
3 pieds
Birds
with
4 legs,
geese
with
3 feet
Des
oiseaux
culs-de-jatte,
des
oiseaux
ailés
Birds
with
stumped
rumps,
winged
birds
Y
en
a
qui
braillent,
y
en
a
qui
baîllent
Some
of
them
are
squawking,
some
of
them
are
yawning
Y
en
a
qui
maillent
à
y
aller
Some
of
them
are
struggling
to
get
there
Y
en
a
qui
toussent,
y
en
a
qui
gloussent
Some
of
them
are
coughing,
some
of
them
are
clucking
Y
en
a
qui
poussent
à
y
aller
Some
of
them
are
pushing
to
get
there
Au
paradis
des
oiseaux
sans
béquilles
In
the
paradise
of
birds
without
crutches
Auparavant
faut
redevenir
enfant
First
you
have
to
become
a
child
again
Des
oiseaux
à
4 pattes,
des
oies
à
3 pieds
Birds
with
4 legs,
geese
with
3 feet
Des
oiseaux
culs-de-jatte,
des
oiseaux
ailés
Birds
with
stumped
rumps,
winged
birds
Y
en
a
qui
piaillent,
y
en
a
qui
criaillent
Some
of
them
are
chirping,
some
of
them
are
squealing
Y
en
a
qui
faillent
y
aller
Some
of
them
are
failing
to
get
there
Y
en
a
qui
volent,
y
en
a
qui
trollent
Some
of
them
are
flying,
some
of
them
are
trolling
Y
en
a
qui
scrollent,
dépités
Some
of
them
are
scrolling,
in
despair
Au
paradis
des
oiseaux
sans
béquilles
In
the
paradise
of
birds
without
crutches
Auparavant
faut
redevenir
enfant
First
you
have
to
become
a
child
again
Des
oiseaux
à
4 pattes,
des
oies
à
3 pieds
Birds
with
4 legs,
geese
with
3 feet
Des
oiseaux
culs-de-jatte,
des
oiseaux
ailés
Birds
with
stumped
rumps,
winged
birds
Y
en
a
qui
doutent,
y
en
a
qui
broutent
Some
of
them
are
doubting,
some
of
them
are
grazing
Y
en
a
qui
joutent,
amusés
Some
of
them
are
jousting,
amused
Y
en
a
qui
mentent,
y
en
a
qui
sentent
Some
of
them
are
lying,
some
of
them
are
smelling
Y
en
a
qui
tentent
d′y
aller
Some
of
them
are
trying
to
get
there
Au
paradis
des
oiseaux
sans
béquilles
In
the
paradise
of
birds
without
crutches
Auparavant
faut
redevenir
enfant
First
you
have
to
become
a
child
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.