Paroles et traduction Dick Annegarn - Oiseaux à 4 pattes

Oiseaux à 4 pattes

Des oiseaux à 4 pattes, des oies à 3 pieds
Des oiseaux culs-de-jatte, des oiseaux ailés

Y en a qui braillent, y en a qui baîllent
Y en a qui maillent à y aller
Y en a qui toussent, y en a qui gloussent
Y en a qui poussent à y aller

Au paradis des oiseaux sans béquilles
Auparavant faut redevenir enfant

Des oiseaux à 4 pattes, des oies à 3 pieds
Des oiseaux culs-de-jatte, des oiseaux ailés

Y en a qui piaillent, y en a qui criaillent
Y en a qui faillent y aller
Y en a qui volent, y en a qui trollent
Y en a qui scrollent, dépités

Au paradis des oiseaux sans béquilles
Auparavant faut redevenir enfant

Des oiseaux à 4 pattes, des oies à 3 pieds
Des oiseaux culs-de-jatte, des oiseaux ailés

Y en a qui doutent, y en a qui broutent
Y en a qui joutent, amusés
Y en a qui mentent, y en a qui sentent
Y en a qui tentent d′y aller

Au paradis des oiseaux sans béquilles
Auparavant faut redevenir enfant

Четвероногие птицы

Четвероногие птицы, трёхногие гуси,
Бескрылые птицы, крылатые птицы.

Есть те, кто кричат, есть те, кто зевают,
Есть те, кто плетут сети, чтобы туда попасть.
Есть те, кто кашляют, есть те, кто хихикают,
Есть те, кто подталкивают других туда идти.

В раю птиц без костылей,
Сначала нужно снова стать ребёнком.

Четвероногие птицы, трёхногие гуси,
Бескрылые птицы, крылатые птицы.

Есть те, кто чирикают, есть те, кто орут,
Есть те, кто почти туда добрались.
Есть те, кто летают, есть те, кто троллят,
Есть те, кто скроллят, разочарованные.

В раю птиц без костылей,
Сначала нужно снова стать ребёнком.

Четвероногие птицы, трёхногие гуси,
Бескрылые птицы, крылатые птицы.

Есть те, кто сомневаются, есть те, кто пасутся,
Есть те, кто играют, веселятся.
Есть те, кто лгут, есть те, кто чувствуют,
Есть те, кто пытаются туда попасть.

В раю птиц без костылей,
Сначала нужно снова стать ребёнком.