Paroles et traduction Dick Annegarn - Prune

Je suis une prune
Un ovoïde de fortune
Un avatar de demi-lunes
Tapie dans l'univers des satellites
Je suis une prune petite
Une petite pépite
Qui s'est mise sur orbite
Et dont la trace elle est écrite
À l'encre blanche sur la pelouse.
Je suis une prune pourpre
Pour peu que l'on m'embrouille
Pour peu que l'on me fouille
Au fin fond de l'ombrage
Dissimulée dans le feuillage
Je suis une prune sage
Mon jus de fruit est si juteux
Que j'en empare le nez des dieux
Et que mes yeux si audacieux
Séduisent les drôles de dames
Je suis une prune drupe
Je suis une prune de vie
De nouvelles vitamines m'illuminent
M'éliminent la vermine
Et se terminent en partie fine
Je suis une prune divine
A force de fréquenter les dieux
Au point de m'approcher des saints
Je fini par moi même me croire
Au dessus de la macédoine
Je suis une prune idoine
Je suis un coeur de moine
Et si je glisse si facilement
Dans la peau lisse du pêcher
C'est que je suis greffée d'un arbre fruste

Я слива.
Самодельный яйцевидный
Аватар полумесяцев
Обитает во Вселенной спутников
Я маленькая слива.
Маленький самородок
Которая вышла на орбиту
И на чьем следе она написана
Белыми чернилами на лужайке.
Я-фиолетовая слива.
За то, что меня мало кто путает
Что мне обыск
В конце фона затенения
Спрятанная в листве
Я мудрая слива
Мой фруктовый сок такой сочный
Пусть я утащу их в нос богам.
И что мои глаза такие смелые
Соблазняют смешных дам
Я сливовая костянка
Я слива жизни
Новые витамины освещают меня
Избавьтесь от паразитов.
И заканчиваются частично хорошо
Я Божественная слива
Чтобы общаться с богами
До такой степени, что я приближаюсь к святым
В конце концов я сам себе поверил.
Над Македонией
Я настоящая слива.
Я сердце монаха
Что, если я так легко поскользнусь
В гладкой кожуре персикового дерева
Дело в том, что мне привили плодовое дерево