Paroles et traduction Dick Annegarn - Que toi
Si
tu
n′as
pas
conna?
tre
If
you
have
not
got
to
know
Le
profond
de
mon?
tre
The
depths
of
my
being?
C'est
tant
pis
Too
bad
Tu
sais
pertinemment
You
know
perfectly
well
Que?
a
fait
un
petit
moment
That
it's
been
a
little
while
Que
c′est
long
That
it's
been
long
Je
fais
tout
pour
l'amour
I
do
everything
for
love
Et
toi
tu
dis
toujours
And
you
always
say
Pas
comprendre
Don't
understand
Ah
que
tu
es
pour
moi
Ah
that
you
are
for
me
Ah
que
beaucoup
de
joie
Ah
that
much
joy
Et
de
peine
And
pain
Que
toi
que
toi
que
toi
y
en
a
que
pour
toi
That
you
that
you
that
you
there
is
no
one
but
you
Et
moi
et
moi
et
moi?
a
n'existe
pas
And
I
and
I
and
I
don't
exist
Si
tu
n′as
pas
comprendre
If
you
have
not
understood
Que
mon
c?
ur
est
si
tendre
That
my
heart
is
so
tender
Et
bleu
And
blue
Quel
ami
quel
amant
What
friend
what
lover
A
vu
passer
le
vent
Has
seen
the
wind
pass
Si
pr?
s
So
close
? A
souffle
fort
tu
ne
trouves
pas
It
blew
hard
don't
you
think
Est-ce
qu′on
ferait
pas
Could
we
not
Une
pose
Take
a
break
Toutes
nos
piles
sont?
plat
All
our
batteries
are
flat
Et
tu
me
fais
malgr?
a
And
nevertheless
you
do
to
me
Quelque
chose
Something
Que
toi
que
toi
que
toi
y
en
a
que
pour
toi
That
you
that
you
that
you
there
is
no
one
but
you
Et
moi
et
moi
et
moi?
a
n'existe
pas
And
I
and
I
and
I
don't
exist
Carte
sur
table
Cards
on
the
table
Pose-cartable
Put
your
satchel
down
Arrangement?
l′amiable
An
amicable
arrangement
Moi
non
plus
Me
neither
Je
ne
suis
peut-?
tre
pas
net
I
may
not
be
very
clear
Mais
j'ai
failli
que
n′?
tre
But
I
almost
wasn't
here
Pour
rien
For
nothing
Ce
n'est
pas
un
hasard
It's
not
by
chance
Il
fallait
t?
t
ou
tard
Sooner
or
later
it
was
time
Que
je
te
vois
That
I
see
you
Il
fallait
que
tu
sache
You
had
to
know
Chaque
fois
que
je
me
f?
che
Every
time
I
get
angry
C′est
pour
toi
It's
for
you
Que
toi
que
toi
que
toi
y
en
a
que
pour
toi
That
you
that
you
that
you
there
is
no
one
but
you
Et
moi
et
moi
et
moi?
a
n'existe
pas
And
I
and
I
and
I
don't
exist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.