Paroles et traduction Dick Annegarn - Travail trop cher

Travail trop cher

Peuple n'est pas simple
Tu t'es mis dans la rue
Meuble pas affable
Tu te serais mis nu
Agrandir ta chambre
C'est ce que t'aurais voulu
Éviter mon ombre
Sur nos déconvenues

T'aurais tant voulu te baigner au soleil dans la mer
T'aurais tant voulu te régaler des merveilles de la terre
Travail trop cher
Travail trop cher

Antre n'est pas ventre
Ça c'est bien entendu
On est pas exempt
D'un malentendu
Être ou bien n'être
Erreurs irrésolues
Naître ou faire naître
L'envie continue

T'aurais tant voulu te baigner au soleil dans la mer
T'aurais tant voulu te régaler des merveilles de la terre
Travail trop cher
Travail trop cher

Partir en vacances
Vers des terres inconnues
D'une longue absence
Qu'on ne se soit plus vu
Tu es partance
À peine bien revenu
Un vacuum dense
Le coq est cocu

T'aurais tant voulu te baigner au soleil dans la mer
T'aurais tant voulu te régaler des merveilles de la terre
Travail trop cher
Travail trop cher

Work Too Expensive

People aren't simple
You went out on the streets
Not a friendly place
You should have taken off all your clothes
To make your room bigger
That's what you would have wanted
To avoid my shadow
Over our disappointments

You should have wanted to bathe in the sun by the sea
You should have wanted to feast on the wonders of the earth
Work too expensive
Work too expensive

A den is not a belly
That's well understood
We are not free
From misunderstandings
To be or not to be
Unsolved errors
To be born or to give birth
The desire continues

You should have wanted to bathe in the sun by the sea
You should have wanted to feast on the wonders of the earth
Work too expensive
Work too expensive

Go on vacation
To unknown lands
A long absence
That we no longer see each other
You are ready to go
Having barely returned
A dense vacuum
The rooster is a cuckold

You should have wanted to bathe in the sun by the sea
You should have wanted to feast on the wonders of the earth
Work too expensive
Work too expensive