Paroles et traduction Dick Annegarn - Trop tard

Trop tard

C'est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
C'est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Si je suis né bien trop tôt
Je mourrirai bien trop tard

Il fait noir, fait noir, fait noir, fait noir, fait noir
Fait noir, fait noir, fait noir, fait noir, fait noir, fait noir
Ce n'est pas vraiment la mort
Mais ce n'est pas vraiment l'espoir

Y en a marre, y en a marre, y en a marre, y en marre de cette histoire
Y en a marre, y en a marre, y en a marre de cette histoire
Il n'y a que moi qui m'intéresse
Je ne veux plus rien savoir

Fait trop noir, trop noir, trop noir, trop noir, trop noir
Fait trop noir, trop noir, trop noir, trop noir, trop noir
Même si je me les plisse
Mes yeux ne peuvent plus rien y voir

C'est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
C'est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il n'y a plus de lumière
Il fait noir trop tôt le soir

Слишком поздно

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Если я родился слишком рано,
Я умру слишком поздно.

Темно, темно, темно, темно, темно
Темно, темно, темно, темно, темно, темно
Это не совсем смерть,
Но это не совсем и надежда.

Надоело, надоело, надоело, надоело эта история
Надоело, надоело, надоело эта история
Интересуюсь только собой,
Больше ничего не хочу знать.

Слишком темно, слишком темно, слишком темно, слишком темно, слишком темно
Слишком темно, слишком темно, слишком темно, слишком темно, слишком темно
Даже если я прищурюсь,
Мои глаза больше ничего не видят.

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Больше нет света,
Темнеет слишком рано вечером.