Paroles et traduction Dick Annegarn - Une ballade
Une
ballade
Баллада
Jérémiade
Иеремиада
À
travers
mes
misères
Через
мои
страдания
Un
interlude
Интерлюдия
De
désuétude
Устарелость
Pantalonnade
à
l'envers
Задранные
панталоны
Fais
du
vélo
rencontres-moi
Катайся
на
велосипеде,
познакомься
со
мной
Fais
de
la
photo
photographies-moi
Сделай
фото,
сфотографируй
меня.
Fais
de
la
moto
mais
renverses-moi
pas
Езжай
на
мотоцикле,
но
не
сбивай
меня
с
ног.
Quand
tu
me
vois
Когда
ты
меня
видишь,
Les
murs
de
pierres
Каменные
стены
Les
feuilles
de
lierre
Листья
плюща
Sont
à
l'état
de
repos
Находятся
в
состоянии
покоя
L'herbe
frissonne
Трава
дрожит
Les
cloches
sonnent
Звон
колоколов
Annoncent
le
soir
au
loin
Объявляют
вечер
вдали
Fais
du
vélo
rencontres-moi
Катайся
на
велосипеде,
познакомься
со
мной
Fais
de
la
photo
photographies-moi
Сделай
фото,
сфотографируй
меня.
Fais
de
la
moto
mais
renverses-moi
pas
Езжай
на
мотоцикле,
но
не
сбивай
меня
с
ног.
Quand
tu
me
vois
Когда
ты
меня
видишь,
Les
mots
me
manquent
Мне
не
хватает
слов
Le
tango
tangue
Танго
танго
Mambo
de
mandibule
Мамбо
нижней
челюсти
Les
télés
flambent
Телевизоры
пылают
Les
radios
tremblent
Радиостанции
дрожат
Cruelle
crépuscule
Жестокие
сумерки
Fais
du
vélo
rencontres-moi
Катайся
на
велосипеде,
познакомься
со
мной
Fais
de
la
photo
photographies-moi
Сделай
фото,
сфотографируй
меня.
Fais
de
la
moto
mais
renverses-moi
pas
Езжай
на
мотоцикле,
но
не
сбивай
меня
с
ног.
Quand
tu
me
vois
Когда
ты
меня
видишь,
Évaluez la traduction
1
Informol
2 Xilinji
3 Au nom de dieu
4 Tchernobyl Blues
5 L'éternité
6 Y allions
7 De tuinman
8 N.O.S amitiés
9 Vers nouveaux
10 Qui sommes-nous ?
11 Réclame
12 Saint-André des arts
13 Frères ?
14 Le traversin
15 Agostinho
16 To Know You
17 Chanson fleuve
18 Alain
19 Evanesca
20 Quelle belle vallée
21 Barbotant
22 Maudit mal
23 Une ballade
24 Pangée
25 Oiseau
26 Maison rose
27 Gilgamesh
28 Saule pleureur
29 L'éclusier
30 Est-ce que c'est loin ?
2 Xilinji
3 Au nom de dieu
4 Tchernobyl Blues
5 L'éternité
6 Y allions
7 De tuinman
8 N.O.S amitiés
9 Vers nouveaux
10 Qui sommes-nous ?
11 Réclame
12 Saint-André des arts
13 Frères ?
14 Le traversin
15 Agostinho
16 To Know You
17 Chanson fleuve
18 Alain
19 Evanesca
20 Quelle belle vallée
21 Barbotant
22 Maudit mal
23 Une ballade
24 Pangée
25 Oiseau
26 Maison rose
27 Gilgamesh
28 Saule pleureur
29 L'éclusier
30 Est-ce que c'est loin ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.