Paroles et traduction Dick Brave & The Backbeats - Black Or White

Black Or White

Hit it
Yeah-hee

I took my baby on a Saturday bang
Boy, is that girl with you?
We're one and the same

Now, I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you're thinkin' 'bout my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday sun
I had tell them, "I ain't second no one"

And I talked about equality, and it's true
Either you're wrong, or you're right
But if you're thinkin' 'bout my baby
It don't matter if you're black or white

I took my baby on a Saturday bang
Boy, is that girl with you?
We're one and the same

Now, I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you're thinkin' 'bout my baby
It don't matter if you're black or white

Yes, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
Yes, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

Noir ou Blanc

Vas-y !
Ouais-hee

J'ai emmené ma chérie s'éclater samedi soir
Mec, est-ce que cette fille est avec toi ?
On ne fait qu'un

Je crois aux miracles
Et un miracle est arrivé ce soir
Mais si tu penses à ma chérie
Peu importe que tu sois noir ou blanc

Ils ont imprimé mon message dans le soleil du samedi
J'ai dû leur dire : "Je ne suis inférieur à personne"

Et j'ai parlé d'égalité, et c'est vrai
Soit tu as tort, soit tu as raison
Mais si tu penses à ma chérie
Peu importe que tu sois noir ou blanc

J'ai emmené ma chérie s'éclater samedi soir
Mec, est-ce que cette fille est avec toi ?
On ne fait qu'un

Je crois aux miracles
Et un miracle est arrivé ce soir
Mais si tu penses à ma chérie
Peu importe que tu sois noir ou blanc

Oui, si tu penses à ma chérie
Peu importe que tu sois noir ou blanc
Oui, si tu penses à ma chérie
Peu importe que tu sois noir ou blanc