Paroles et traduction Dick Dale and His Del-Tones - Hot Rod Racer

Hot Rod Racer

Yeah I hopped in my hot rod racer! whoa!
Couldnt help myself I had to chase her
Way down to new orleans
Thats where that girl was last seen, oh yeah
You know'a she left a'me cold
You know she hurting me so
Ye but somethin kept tellin me, deep within
If I only start my racin i'd be with her again!
Yeah I hopped in my hot rod racer!
Couldnt help myself I had to chase her
Across the dessert sands
Ye through that nomanlands
In both day and nights
I couldnt sleep I had to ride
Because somethin kept telling me, deep within, If i only start my racin i'd be with
Her again
Uhm, something kept-a telling me-a, deep down within, If I only start racing i'd
Be with her again!
Ye, I hopped in my hot rod racer, Couldnt help myself I had to chase her
At just one more time, down in highway 99, uhuhu
I gotta see her face, I wanna ride another race
Yea, something kept-a tellin me-a deep within,
If Im racing diesel rollers I'll never race again
Yeah, Cmon baby, wait for me honey, Where you going baby, Oh i'm tryin-a catch you
Honey you're to fast

Гонщик на хот-роде

Да, я прыгнул в свой гоночный хот-род! Вау!
Ничего не мог с собой поделать, должен был ее догнать.
Далеко на юг, в Новый Орлеан.
Вот где эту девчонку видели в последний раз, о да.
Знаешь, она меня бросила.
Знаешь, она причинила мне столько боли.
Но что-то внутри подсказывало мне,
Если я просто начну гонку, я снова буду с ней!
Да, я прыгнул в свой гоночный хот-род!
Ничего не мог с собой поделать, должен был ее догнать.
Через пески пустыни,
Да, через эту пустыню.
Днем и ночью.
Я не мог спать, я должен был ехать.
Потому что что-то внутри подсказывало мне, что если я просто начну гонку, я снова буду с
ней.
Эм, что-то подсказывало мне глубоко внутри, что если я просто начну гонку, я
снова буду с ней!
Да, я прыгнул в свой гоночный хот-род, ничего не мог с собой поделать, должен был ее догнать.
Еще разок, по трассе 99, ууу.
Я должен увидеть ее лицо, я хочу еще одну гонку.
Да, что-то подсказывало мне глубоко внутри,
Если я буду гоняться на дизельных грузовиках, я больше никогда не буду участвовать в гонках.
Да, давай, детка, подожди меня, милая, куда ты едешь, детка, о, я пытаюсь тебя догнать.
Милая, ты слишком быстрая.