Paroles et traduction Dick Farney - Copacabana
Existem
praias
tão
lindas,
cheias
de
luz
There
are
such
beautiful
beaches,
full
of
light
Nenhuma
tem
o
encanto
que
tu
possuis
None
have
the
charm
that
you
possess
Tuas
areias,
teu
céu
tão
lindo
Your
sands,
your
sky
so
beautiful
Tuas
sereias
sempre
sorrindo,
sempre
sorrindo
Your
mermaids
always
smiling,
always
smiling
Copacabana
princesinha
do
mar
Copacabana,
princess
of
the
sea
Pelas
manhãs
tu
és
a
vida
a
cantar
In
the
mornings,
you
are
life
singing
E
a
tardinha
o
sol
poente
And
in
the
evening,
the
setting
sun
Deixa
sempre
uma
saudade
na
gente
Always
leaves
a
longing
in
one's
heart
Copacabana
o
mar
eterno
cantor
Copacabana,
the
eternal
singing
sea
Ao
te
beijar
ficou
perdido
de
amor
When
it
kissed
you,
it
was
lost
in
love
E
hoje
vive
a
murmurar
And
today
it
lives
to
murmur
"Só
a
ti,
Copacabana,
eu
hei
de
amar"
"Only
you,
Copacabana,
I
will
love"
Copacabana
o
mar
eterno
cantor
Copacabana,
the
eternal
singing
sea
Ao
te
beijar
ficou
perdido
de
amor
When
it
kissed
you,
it
was
lost
in
love
E
hoje
vivo
a
murmurar
And
today
I
live
to
murmur
"Só
a
ti,
Copacabana,
eu
hei
de
amar"
"Only
you,
Copacabana,
I
will
love"
Évaluez la traduction
1
Copacabana
2 Marina
3 Tereza Da Praia
4 Alguem Como Tu
5 But Not For Me
6 Oh Lady Be Good
7 Strike Up The Band
8 Sem Nome
9 Sonhando Com Shearing
10 Nervosinho
11 Fique Calma
12 O Genio Da Marly
13 Outra Vez
14 Grande Verdade
15 I've Got Rhythm
16 Você Se Lembra?
17 Perdido De Amor
18 Sem Esse Ceu
19 Mundo Distante
20 Cancao Do Vaquiero
21 Nick Bar
22 Ranchinho De Falha
23 Uma Loura
24 Samos Dois...
2 Marina
3 Tereza Da Praia
4 Alguem Como Tu
5 But Not For Me
6 Oh Lady Be Good
7 Strike Up The Band
8 Sem Nome
9 Sonhando Com Shearing
10 Nervosinho
11 Fique Calma
12 O Genio Da Marly
13 Outra Vez
14 Grande Verdade
15 I've Got Rhythm
16 Você Se Lembra?
17 Perdido De Amor
18 Sem Esse Ceu
19 Mundo Distante
20 Cancao Do Vaquiero
21 Nick Bar
22 Ranchinho De Falha
23 Uma Loura
24 Samos Dois...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.