Paroles et traduction Dick Haymes & Helen Forrest - Gimmie A Little Kiss,Will Ya,Huh?

Gimmie A Little Kiss,Will Ya,Huh?

Gimme a little kiss, will ya huh?
Whadda ya gonna miss, will ya huh?
Gosh oh gee, why do you refuse?
I can′t see what you've got to lose

Oh, gimme a little squeeze, will ya huh?
Why do you wanna make me blue?

Wouldn′t say a word if I were asking for the world

But what's a little kiss between a fella and his girl?

Give me a little kiss, will ya huh?
And I'll give it right back to you

Give me a little kiss, will ya huh?
Must I go on like this, will you huh?
Gosh oh gee, why do you refuse?
I can′t see what you′ve got to lose

Oh, give me a little squeeze, will ya huh?
Anything that you ask I'll do

I′ll take you for a little ride where we can be alone

And once ya kiss me you will never think of walkin' home

Oh, give me a little kiss

Will ya, huh?

And I′ll give it right back to you

Подари мне маленький поцелуй, а?

Подари мне маленький поцелуй, а?
Что ты теряешь, а?
Господи, ну почему ты отказываешь?
Не понимаю, что ты теряешь.

О, подари мне нежные объятия, а?
Зачем ты меня огорчаешь?

Я бы слова не сказал, если бы просил весь мир,

Но что такое маленький поцелуй между парнем и его девушкой?

Подари мне маленький поцелуй, а?
И я тебе его верну.

Подари мне маленький поцелуй, а?
Должен ли я продолжать так упрашивать, а?
Господи, ну почему ты отказываешь?
Не понимаю, что ты теряешь.

О, подари мне нежные объятия, а?
Все, что попросишь, я сделаю.

Я возьму тебя на небольшую прогулку, где мы сможем побыть одни,

И как только ты меня поцелуешь, ты и думать забудешь о том, чтобы идти домой пешком.

О, подари мне маленький поцелуй,

а?

И я тебе его верну.