Paroles et traduction Dick Haymes - And So to Sleep Again

And So to Sleep Again

And so to sleep again, as if I'll ever sleep again
These restless nights go on away from you
And so to dream again, as if I'll ever dream again
My darling, since you've gone, my dreams are through

No other arms can ease this ache within my heart
No other lips can kiss away these tears that start
And so to sleep again, as if I'll ever sleep again
As if I'll ever love again anyone but you

No other arms can ease this ache within my heart
No other lips can kiss away these tears that start
And so to sleep again, as if I'll ever sleep again
As if I'll ever love again anyone but you

И снова ко сну

И снова ко сну, как будто я когда-нибудь ещё усну.
Эти беспокойные ночи длятся бесконечно вдали от тебя.
И снова видеть сны, как будто я когда-нибудь ещё смогу их увидеть.
Моя дорогая, с тех пор как ты ушла, мои сны оборвались.

Никакие другие объятия не могут облегчить эту боль в моем сердце.
Никакие другие губы не могут поцеловать эти слёзы, что текут из моих глаз.
И снова ко сну, как будто я когда-нибудь ещё усну.
Как будто я когда-нибудь ещё смогу полюбить кого-то, кроме тебя.

Никакие другие объятия не могут облегчить эту боль в моем сердце.
Никакие другие губы не могут поцеловать эти слёзы, что текут из моих глаз.
И снова ко сну, как будто я когда-нибудь ещё усну.
Как будто я когда-нибудь ещё смогу полюбить кого-то, кроме тебя.