Dick Haymes - I'm Always Chasing Rainbows - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dick Haymes - I'm Always Chasing Rainbows




I'm Always Chasing Rainbows
Я вечно гоняюсь за радугой
I'm always chasing rainbows
Я вечно гоняюсь за радугой, милая,
Watching clouds drifting by
Смотрю, как облака плывут,
My schemes are just like all my dreams
Мои планы, как и все мои мечты,
Ending in the sky
Растворяются в небесной синеве.
Some fellows look and find the sunshine
Кто-то видит солнце,
I always look and find the rain
А я всегда вижу лишь дождь.
Some fellows make a winning sometimes
Кому-то удается выиграть,
I never even make a gain
А я даже не приближаюсь к победе.
Believe me, I'm always chasing rainbows
Поверь мне, дорогая, я вечно гоняюсь за радугой,
Waiting to find a little bluebird in vain
Тщетно надеясь найти свою синюю птицу.
I'm always chasing rainbows
Я вечно гоняюсь за радугой, милая,
Watching clouds drifting by
Смотрю, как облака плывут,
My schemes are just like all my dreams
Мои планы, как и все мои мечты,
Ending in the sky
Растворяются в небесной синеве.
Some fellows look and find the sunshine
Кто-то видит солнце,
I always look and find the rain
А я всегда вижу лишь дождь.
Some fellows make a winning sometimes
Кому-то удается выиграть,
I never even make a gain
А я даже не приближаюсь к победе.
Believe me, I'm always chasing rainbows
Поверь мне, дорогая, я вечно гоняюсь за радугой,





Writer(s): CARROLL, MCCARTHY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.