Paroles et traduction Dick Haymes - Room Full of Roses
If
I
sent
a
rose
to
you
for
every
time
you
made
me
blue
Si
je
t'envoyais
une
rose
pour
chaque
fois
que
tu
me
rends
triste
You'd
have
a
room
full
of
roses
Tu
aurais
une
pièce
pleine
de
roses
If
I
sent
a
rose
of
white
for
every
time
I
cried
all
night
Si
je
t'envoyais
une
rose
blanche
pour
chaque
fois
que
j'ai
pleuré
toute
la
nuit
You'd
have
a
room
full
of
roses
Tu
aurais
une
pièce
pleine
de
roses
If
you'd
took
the
petals
and
tore
'em
all
apart
Si
tu
prenais
les
pétales
et
les
déchirais
tous
You'd
be
tearing
half
the
roses
just
the
way
you
tore
my
heart
Tu
déchirerais
la
moitié
des
roses
comme
tu
as
déchiré
mon
cœur
And
if
some
day
you're
feeling
blue
you
could
send
some
roses
too
Et
si
un
jour
tu
te
sens
triste,
tu
pourrais
envoyer
des
roses
aussi
Well
I
don't
want
a
room
full
of
roses
Eh
bien,
je
ne
veux
pas
une
pièce
pleine
de
roses
I
just
want
my
arms
full
of
you
Je
veux
juste
mes
bras
pleins
de
toi
You'd
have
a
room
full
of
roses
Tu
aurais
une
pièce
pleine
de
roses
You'd
have
a
room
full
of
roses
Tu
aurais
une
pièce
pleine
de
roses
If
you
took
all
the
petals
and
you
tore
'em
all
apart
Si
tu
prenais
tous
les
pétales
et
les
déchirais
tous
You'd
be
tearing
half
the
roses
just
the
way
you
tore
my
heart
Tu
déchirerais
la
moitié
des
roses
comme
tu
as
déchiré
mon
cœur
And
if
some
day
you're
feeling
blue
you
could
send
some
roses
too
Et
si
un
jour
tu
te
sens
triste,
tu
pourrais
envoyer
des
roses
aussi
But
I
don't
want
a
room
full
of
roses
Mais
je
ne
veux
pas
une
pièce
pleine
de
roses
I
just
want
my
arms
full
of
you
Je
veux
juste
mes
bras
pleins
de
toi
Évaluez la traduction
1
Blue Skies
2 It's Magic
3 Long Ago (And Far Away)
4 I'll Get by
5 Love Letters (Live)
6 Ol' Man River
7 Serenade in Blue
8 I Never Mention Your Name
9 Room Full of Roses
10 The Old Master Painter
11 Where or When
12 Yes, Indeed!
13 Till the End of Time
14 Did You Ever See a Dream Walking
15 How High the Moon
16 Some Sunday Morning (Live)
17 All Alone
18 Mam'selle
19 You'll Never Know
20 Little White Lies
21 It Might as Well Be Spring
22 How Deep Is the Ocean
23 Let the Rest of the World Go By
24 It Can't Be Wrong
25 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26 Laura
27 The Way You Look Tonight
28 I Wish I Knew
29 Love Walked In
30 Skylark
31 The More I See You
32 It Had To Be You
33 Together
34 For You, For Me, For Evermore
2 It's Magic
3 Long Ago (And Far Away)
4 I'll Get by
5 Love Letters (Live)
6 Ol' Man River
7 Serenade in Blue
8 I Never Mention Your Name
9 Room Full of Roses
10 The Old Master Painter
11 Where or When
12 Yes, Indeed!
13 Till the End of Time
14 Did You Ever See a Dream Walking
15 How High the Moon
16 Some Sunday Morning (Live)
17 All Alone
18 Mam'selle
19 You'll Never Know
20 Little White Lies
21 It Might as Well Be Spring
22 How Deep Is the Ocean
23 Let the Rest of the World Go By
24 It Can't Be Wrong
25 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26 Laura
27 The Way You Look Tonight
28 I Wish I Knew
29 Love Walked In
30 Skylark
31 The More I See You
32 It Had To Be You
33 Together
34 For You, For Me, For Evermore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.