Paroles et traduction Dick Rivers - Jericho
Au
pied
de
la
ville
At
the
foot
of
the
city
Ils
sont
tous
rassemblés
They
are
all
gathered
together
Tout
semble
tranquille
Everything
seems
quiet
Et
a
l'air
ensommeillé
And
looks
sleepy
Oh!
Jéricho,
Jéricho,
Jéricho
Oh!
Jericho,
Jericho,
Jericho
Tes
murs
vont
bientôt
tomber
Your
walls
will
soon
fall
Au
pied
de
la
ville
At
the
foot
of
the
city
Ils
ont
tous
Josué
They
all
have
Joshua
Ils
sont
bien
cent
mille
They
are
a
hundred
thousand
strong
Les
trompettes
vont
sonnées
The
trumpets
will
sound
Jéricho,
Jéricho,
Jéricho
Jericho,
Jericho,
Jericho
Tes
murs
vont
bientôt
tomber
Your
walls
will
soon
fall
En
bas
de
chez
elle
Down
below
her
place
Tout
seul
avec
ma
guitare
All
alone
with
my
guitar
Je
joue
pour
ma
belle
I
play
for
my
beloved
Dans
mon
cÅâ
ur
le
vague
espoir
In
my
heart,
the
vague
hope
Que
comme
Jéricho,
Jéricho,
Jéricho
That
like
Jericho,
Jericho,
Jericho
Elle
va
tomber
dans
mes
bras
She
will
fall
into
my
arms
Aux
pieds
de
ma
belle
At
the
feet
of
my
beloved
Je
suis
tout
seul
dans
le
noir
I
am
all
alone
in
the
dark
Tout
près,
tout
près
d'elle
Very
close
to
her
Et
je
n'ai
qu'une
guitare
And
I
only
have
a
guitar
Oh!
Jéricho,
Jéricho,
Jéricho
Oh!
Jericho,
Jericho,
Jericho
Son
compagnon
est
tombé
Her
companion
has
fallen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guy Magenta, Mya Taieb, Dick Rivers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.