Paroles et traduction Dick Rivers - Ne pleure pas

Ne pleure pas

Pour toi et moi, tous vas finir,
Cache ta peine, ne pleure pas .
Demain tu sais je dois partir mais
Devant moi je t'en supplie ne pleure pas.
Tu m'oubliera,
Ne pleure pas peut-être un jour trouveras tu un nouvelle amour.
Se dernier soir il faut sourire,
Je t'en supplie fait le pour moi ne pleure pas.
Ne me dit rien les mot son fou
Embrasse moi tu sais se soir est rien qu'à nous
Pour toi et moi tous vas finir cache
Ta peine fait le pour moi ne pleure pas

Don't Cry

It's over for you and me,
Hide your sorrow, don't cry.
Tomorrow I know I must leave, but
In front of me, I beg you, don't cry.
You will forget me,
Don't cry, maybe one day you will find a new love.
This last night we must smile,
I beg you, do it for me, don't cry.
Don't say anything, the words are crazy
Kiss me, you know that tonight is just for us
It's over for you and me, hide
Your sorrow, do it for me, don't cry