Paroles et traduction Dick Rivers - Twist à Saint-Tropez
Twist
à
Saint-Tropez
Twist
in
Saint-Tropez
Oui
ça
fait
partie
de
l'ambiance
Yes,
it's
part
of
the
atmosphere
De
Saint-Tropez
Of
Saint-Tropez
C'est
là
que
commencent
It's
where
they
all
start
Toutes
les
danses
All
the
dances
Qu'on
lance
en
France
That
we
launch
in
France
Pour
les
vacances
For
the
holidays
Twist
à
Saint-Tropez
Twist
in
Saint-Tropez
On
est
toujours
en
avance
We're
always
ahead
of
the
game
À
Saint-Tropez
In
Saint-Tropez
Vadim
et
Brigitte
Vadim
and
Brigitte
Sacha
nous
quittent
Sacha
leave
us
Un
jour
One
day
Ils
seront
de
retour
They'll
be
back
Tous
ne
pourront
jamais
s'en
passer
None
of
them
will
ever
be
able
to
do
without
it
Tous
viennent
ici
pour
m'amuser
They
all
come
here
to
have
fun
Tous
ont
un
jour
appris
à
danser
They
all
learned
to
dance
here
one
day
Twist
à
Saint-Tropez
Twist
in
Saint-Tropez
Oui
on
vient
partout
dans
le
monde
Yes,
we
come
from
all
over
the
world
Vers
Saint-Tropez
To
Saint-Tropez
On
voit
sur
la
plage
We
see
on
the
beach
Mille
visages
A
thousand
faces
Plus
tard
ils
iront
danser
Later
they
will
go
to
dance
Évaluez la traduction
1
Je veux tout ce que tu veux
2 Trois en amour
3 C'est le jour J
4 Dis-moi si c'est l'amour
5 Toi tu es bath pour moi
6 J'ai pris dans tes yeux
7 En avant l'amour
8 Toi, quel bonheur
9 Sa grande passion
10 Baby tu me rends fou
11 Est-ce que tu le sais ?
12 Toi l'étranger
13 Ma p'tite amie est vache
14 C'est pas sérieux
15 Tu peins ton visage
16 Yeh, Yeh, Yeh (Lamp of Love)
17 Oh Boy
18 Twist à Saint-Tropez
19 Viens danser le twist
20 Hey Pony! (Pony Time)
2 Trois en amour
3 C'est le jour J
4 Dis-moi si c'est l'amour
5 Toi tu es bath pour moi
6 J'ai pris dans tes yeux
7 En avant l'amour
8 Toi, quel bonheur
9 Sa grande passion
10 Baby tu me rends fou
11 Est-ce que tu le sais ?
12 Toi l'étranger
13 Ma p'tite amie est vache
14 C'est pas sérieux
15 Tu peins ton visage
16 Yeh, Yeh, Yeh (Lamp of Love)
17 Oh Boy
18 Twist à Saint-Tropez
19 Viens danser le twist
20 Hey Pony! (Pony Time)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.