Paroles et traduction Dick Walter - The Money Song

The Money Song

Money talks
Money shouts
Don't take much to hear
Like it or not
You need a lot
If you're gonna make a life down here

Hey
Money talks
Money spits
Makes its presence felt
Wanna be broke
This is no joke
When you're dealing with the cards you're dealt

Now the love of money took many of men
Down the path to greed and vice
Bury your odds in heaven if you wait that long
But baby ain't that nice

Get rich quick
Get rich fast
That's the game right now
Profit is all
This is my call
Baby won't you let me show you how

Now the consequence
If you stop robbing, folks
Is to spend some time inside
Well I'm a bit more smart
Then I have purse up here
I'm a legal and bona fide

Money speaks
Money haunts
When it's rolling in
I'm making enough
Enough of that stuff
So whatever comes
You're gonna win
Hey, you're never gonna lose that ring
When you keep the money rolling in

Песня о деньгах

Деньги говорят,
Деньги кричат,
Несложно их услышать.
Нравится тебе или нет,
Тебе нужно много,
Если хочешь устроить свою жизнь здесь внизу.

Эй,
Деньги говорят,
Деньги плюются,
Дают о себе знать.
Хочешь быть на мели?
Это не шутка,
Когда имеешь дело с теми картами, что тебе сдали.

Любовь к деньгам свела многих мужчин
На путь жадности и порока.
Зарой свои шансы на небесах, если доживешь,
Но, детка, разве это не мило?

Разбогатей быстро,
Разбогатей стремительно,
Вот игра сейчас.
Прибыль - это всё.
Это мой призыв.
Детка, позволь мне показать тебе, как.

Последствия,
Если перестанешь грабить, приятель,
Это провести время за решеткой.
Ну, я немного умнее,
Чем кажусь.
Я законопослушный и добросовестный.

Деньги говорят,
Деньги преследуют,
Когда они текут рекой.
Я зарабатываю достаточно,
Достаточно всего этого барахла,
Так что, чтобы ни случилось,
Ты выиграешь.
Эй, ты никогда не потеряешь это кольцо,
Пока деньги текут рекой.