Paroles et traduction Dick and Cowboy - 風飛沙

風飛沙

浪跡了邊疆風霜了臉龐望不見故鄉
滿眼的黃沙蜿蜒的傷疤沒有淚流下
我就像風飛沙 何時能停下
我向蒼天吶喊 相隔已懸崖

肩上的月光踏破了雪花想念妳嫁裳
無情的步伐無悔的情話異鄉裡沙啞
我就像風飛沙 放不下妳牽掛
無奈歲月不等 回頭已白髮

愛人哪 妳可願盼我回家 愛人哪 哪怕我身在天涯
風飛沙 像我不知何年何月才落下 回來妳身旁

Летающий песок

Следы на границе, мороз на лице, не вижу родного дома.
Повсюду желтый песок, извилистые шрамы, но слезы не текут.
Я как летящий песок, когда же я остановлюсь?
Я кричу в небо, но нас разделяет пропасть.

Лунный свет на моих плечах, пробиваясь сквозь снежинки, напоминает мне о твоем подвенечном платье.
Беспощадные шаги, нераскаянные слова любви, хриплый голос в чужой стране.
Я как летящий песок, не могу оставить тебя.
Но время неумолимо, и, оглядываясь назад, я вижу лишь седые волосы.

Любимая, ждешь ли ты моего возвращения? Любимая, даже если я на краю света?
Летающий песок, как и я, не знает, когда упадет и вернется к тебе.