Paroles et traduction Dida - Bercintalah Cinta

Bercintalah Cinta

Cinta
Jangan kau sembunyi
Di balik keindahanmu
Hadirlah kau cinta, oo-wo-ooh

Jika (jika, jika)
Kau t'rus sembunyi (kau t'rus bersembunyi)
Dunia sepi tanpamu
Bercintalah cinta, oo-wo-ooh
Em-mmh (em-mmh)

Betapa indahnya cinta
Yang kurasakan saat bersamamu
Oh, indahnya sebuah cinta
Saat kau hadir di dalam hatiku

Cinta, dan cinta, dan cinta
Hanya dirimulah yang aku mau
Cinta, dan cinta, dan cinta
Uu-uuh

Em-mmh, cinta
Jangan kau sembunyi
Di balik keindahanmu (di balik keindahan)
Hadirlah kau cinta, ooh

Kurasakan kini kau hadir bersamaku
Indahnya cinta
Kurasakan kini kau hadir bersamaku
Indahnya cinta
Ooh-wo-ooh

Betapa indahnya cinta
Yang kurasakan saat bersamamu
Oh, indahnya sebuah cinta
Saat kau hadir di dalam hatiku

Cinta, dan cinta, dan cinta
Hanya dirimulah yang aku mau
Cinta, dan cinta, dan cinta
Ooh-hu-uuh ho-ooh

(Cinta, cinta, cinta, cinta) ho-ooh
(Cinta, cinta, cinta, cinta) uuh
Cinta, jangan kau sembunyi
Cinta, takdirmu abadi
Cinta, hadirlah di sini
Oo-wo-ooh

Betapa indahnya cinta (cinta, jangan kau sembunyi)
Yang kurasakan saat bersamamu (cinta, takdirmu abadi)
Oh, indahnya sebuah cinta (cinta, hadirlah di sini)
Saat kau hadir di dalam hatiku

Cinta, dan cinta, dan cinta (cinta, jangan kau sembunyi)
Hanya dirimulah yang aku mau (cinta, takdirmu abadi)
Cinta, dan cinta, dan cinta (cinta)
Ooh ow-wo-wo-uuh
Hadirlah kau cinta

Влюбись, любовь моя

Любовь,
Не прячься
За своей красотой.
Явись же ты, любовь, о-о-о.

Если (если, если)
Ты будешь прятаться (ты продолжишь скрываться),
Мир будет пуст без тебя.
Влюбись же, любовь, о-о-о.
М-м-м (м-м-м).

Как прекрасна любовь,
Которую я чувствую, когда ты рядом.
О, как прекрасна любовь,
Когда ты приходишь в мое сердце.

Любовь, и любовь, и любовь,
Только тебя одну я желаю.
Любовь, и любовь, и любовь,
У-у-у.

М-м-м, любовь,
Не прячься
За своей красотой (за красотой).
Явись же ты, любовь, о.

Я чувствую, теперь ты здесь, со мной.
Как прекрасна любовь.
Я чувствую, теперь ты здесь, со мной.
Как прекрасна любовь.
О-о-о.

Как прекрасна любовь,
Которую я чувствую, когда ты рядом.
О, как прекрасна любовь,
Когда ты приходишь в мое сердце.

Любовь, и любовь, и любовь,
Только тебя одну я желаю.
Любовь, и любовь, и любовь,
О-у-у, о-о.

(Любовь, любовь, любовь, любовь) о-о.
(Любовь, любовь, любовь, любовь) у.
Любовь, не прячься.
Любовь, твоя судьба - вечность.
Любовь, явись же здесь.
О-о-о.

Как прекрасна любовь (любовь, не прячься),
Которую я чувствую, когда ты рядом (любовь, твоя судьба - вечность).
О, как прекрасна любовь (любовь, явись же здесь),
Когда ты приходишь в мое сердце.

Любовь, и любовь, и любовь (любовь, не прячься),
Только тебя одну я желаю (любовь, твоя судьба - вечность).
Любовь, и любовь, и любовь (любовь).
О-о-о-у.
Явись же ты, любовь.