Paroles et traduction Dida - Jack Nice

I'm on the run, once again
From a fellow named Jack Nice
I can't stay put, I won't settle down
It's time to blow this town

Jack Nice is just exactly that
That don't do it for me
I need my kicks, need my thrills
Need my romance to give me chills

Jack, Jack Nice
Let me give you some advice

I met Jack first when I was young,
Alone and insecure
He built me up, made me his queen
But royalty is a stifiln' scene

So I broke out to look for those
Those who keep me on my toes
Live wild and free, have no control
To keep up with my crazy hungry soul

Jack, Jack Nice
Jack, Jack Nice
Let me give you some advice

Then I end up lonely and cold
On the side of some deserted road
Jack picks me up, treats me oh so nice
Though he knows he too will pay the price

Jack, Jack Nice
Jack, Jack Nice
Jack, Jack Nice
Let me give you some advice

Я в бегах, опять
От парня по имени Джек Красавчик
Я не могу остановится, я не успокоюсь
Пришло время взорвать этот город

Джек Красавчик это именно то,
Что так нужно мне
Мне нужен кайф, мн нужен драйв
Нужна романтика и мурашки по коже

Джек, Джек Красавчик
Я, пожалуй, дам вам пару советов

Когда я встретила его я была молодой
Одинокой и неуверенной
Он дал мне сил и сделал своей королевой
Но королевская семья - печальная сцена

Поэтому я отправилась на поиски тех
Кто держит меня в напряжении
Живи свободно, без контрольно
Чтобы не отставать от моей безумно голодной души

Джек, Джек Красавчик
Джек, Джек Красавчик
Я, пожалуй, дам вам пару советов

Когда мне становится холодно и одиноко
На обочине какой-то забытой дороге
Джек подбирает меня, он делает это так мило
Хотя он знает, что поплатится за это

Джек, Джек Красавчик
Джек, Джек Красавчик
Джек, Джек Красавчик
Я, пожалуй, дам вам пару советов