Paroles et traduction en allemand Dida - Rinduku

Rinduku

Ketika malam pun tiba
Ku selalu teringat tentang dirimu
Sekilas senyummu hadir
Menghiasi mimpi dalam tidurku

Oh gadis, sayangku
Kuingin kau tahu ku rindu
Oh gadis, cintaku
Masihkah engkau milikku?

Ku tersadar saat kau datang
Menghampiri aku dalam tidurku
Kau katakan tak cinta lagi
Kuucap syukur semua hanya mimpi

Oh gadis, sayangku
Kuingin kau tahu ku rindu
Oh gadis, cintaku
Masihkah engkau milikku?

Oh gadis, sayangku
Kuingin kau tahu ku rindu
Oh gadis, cintaku
Masihkah engkau milikku?

Meine Sehnsucht

Wenn die Nacht hereinbricht
Denke ich immer an dich
Dein Lächeln erscheint flüchtig
Und schmückt meine Träume im Schlaf

Oh Mädchen, mein Schatz
Ich will, dass du weißt, ich vermisse dich
Oh Mädchen, meine Liebe
Gehörst du noch immer mir?

Ich erwachte, als du kamst
Und mich in meinem Schlaf aufsuchtest
Du sagtest, du liebst mich nicht mehr
Ich dankte, dass alles nur ein Traum war

Oh Mädchen, mein Schatz
Ich will, dass du weißt, ich vermisse dich
Oh Mädchen, meine Liebe
Gehörst du noch immer mir?

Oh Mädchen, mein Schatz
Ich will, dass du weißt, ich vermisse dich
Oh Mädchen, meine Liebe
Gehörst du noch immer mir?