Paroles et traduction Dida - Tenanglah Kawan

Tenanglah Kawan

Saat kau terjatuh
Saat kau terdiam
Meratapi hari hari yang telah tenggelam

Aku di sini kawan

Genggamlah tanganku
Hadapi dengan senyuman
Jadikan semua indah
Kita lewati bersama

Tenanglah kawan

(Inilah arti sahabat)
Berbagi duka dan ceria
(Berjalan selalu bersama)
Uh yeah

Duniaku kan berakhir
Saat kau tak ada di sini, kawan
Lukiskan cerita abadi
Dalam perjalanan ini

Biarkan waktu berlalu
Pastikan ku ada untukmu, kawan
Meski umurku tak panjang
Biarkan cerita kita
Menjadi sebuah kenangan indah

Genggamlah tanganku
Hadapi dengan senyuman
Jadikan semua indah
Kita lewati bersama

Tenanglah kawan

(Inilah arti sahabat)
Berbagi duka dan ceria
(Berjalan selalu bersama)
Oh yeah

Duniaku kan berakhir
Saat kau tak ada di sini, kawan
Lukiskan cerita abadi
Dalam perjalanan ini

Biarkan waktu berlalu
Pastikan ku ada untukmu, kawan
Meski umurku tak panjang
Biarkan cerita kita
Menjadi sebuah kenangan indah

Tenanglah kawan

Relax, My Friend

When you fall
When you fall silent
Mourning the days that have sunk

I'm here, my friend

Take my hand
Face it with a smile
Make it all beautiful
We'll get through it together

Relax, my friend

(This is the meaning of a friend)
Sharing sorrow and joy
(Walking always together)
Oh yeah

My world will end
When you're not here, my friend
Paint an eternal story
On this journey

Let time pass by
Rest assured that I'm here for you, my friend
Though my life may be short
Let our story
Become a beautiful memory

Take my hand
Face it with a smile
Make it all beautiful
We'll get through it together

Relax, my friend

(This is the meaning of a friend)
Sharing sorrow and joy
(Walking always together)
Oh yeah

My world will end
When you're not here, my friend
Paint an eternal story
On this journey

Let time pass by
Rest assured that I'm here for you, my friend
Though my life may be short
Let our story
Become a beautiful memory

Relax, my friend