Diddi Trix - Dans la caisse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diddi Trix - Dans la caisse




Dans la caisse
In the car
AWA the mafia
AWA the mafia
J′rallume un gros spliff, j'suis dans l′quartier
I light up a big spliff, I'm in the hood
J'fais du fric, j'suis dans l′quartier, j′fais un clip
I make money, I'm in the hood, I'm making a video
Elle veut finir au lit, elle sait que j'suis pas son ami
She wants to end up in bed, she knows I'm not her boyfriend
À l′hôtel, on fête son anniv'
At the hotel, we celebrate her birthday
Ouais j′rallume un gros spliff, j'suis dans l′quartier
Yeah, I light up a big spliff, I'm in the hood
J'fais du fric, j'suis dans l′quartier, j′fais un clip
I make money, I'm in the hood, I'm making a video
Elle veut finir au lit, elle sait que j'suis pas son ami
She wants to end up in bed, she knows I'm not her boyfriend
À l′hôtel, on fête son anniv', ouais
At the hotel, we celebrate her birthday, yeah
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu′est c't′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu'est c′t′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
J′vais sortir l'automatique,
I'm gonna take out the automatic,
Je baise tout, c′est automatique
I fuck everything, it's automatic
Ceux qui veulent tester sont deads mon ami
Those who want to test are dead my friend
Pour Diddi, c'est trop facile
For Diddi, it's too easy
J′suis mort défoncé dans l'auto
I'm stoned dead in the car
Y'a kolio qui lève la moto
There's kolio who picks up the motorcycle
On fait c′qu′il faut quand il faut
We do what is necessary when it is necessary
Quand il faut faire c'qu′il faut, toi, tu fuis
When you have to do what you have to do, you run away
J'suis dans l′bâtiment quand il faut
I'm in the building when it's necessary
Elle sait qu'il faut pas m′parler d'amour
She knows I don't have time to talk about love
Mec j'ai pas l′temps pour faire l′amour
Dude I don't have time to make love
Elle aime fumer la frappe du four
She likes to smoke weed from the oven
Donc j'amène ça quand j′vais m'la foutre
So I bring it when I'm going to fuck her
J′la bouillave, j'repars en mission,
I'm boiling it, I'm going back on a mission,
Bah ouais j′en ai rien à foutre
Well, yeah, I don't give a fuck
Elle pé-pom, elle pé-pom
She's a jerk, she's a jerk
J'ai tout craché sur sa joue
I spit it all on her cheek
J'rallume un gros spliff, j′suis dans l′quartier
I light up a big spliff, I'm in the hood
J'fais du fric, j′suis dans l'quartier, j′fais un clip
I make money, I'm in the hood, I'm making a video
Elle veut finir au lit, elle sait que j'suis pas son ami
She wants to end up in bed, she knows I'm not her boyfriend
À l′hôtel, on fête son anniv'
At the hotel, we celebrate her birthday
Ouais j'rallume un gros spliff, j′suis dans l′quartier
Yeah, I light up a big spliff, I'm in the hood
J'fais du fric, j′suis dans l'quartier, j′fais un clip
I make money, I'm in the hood, I'm making a video
Elle veut finir au lit, elle sait que j'suis pas son ami
She wants to end up in bed, she knows I'm not her boyfriend
À l′hôtel, on fête son anniv', ouais
At the hotel, we celebrate her birthday, yeah
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu'est c′t′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu′est c't′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
J′cours après les sous comme un fou
I'm running after the money like crazy
Elle c'est sur ma teub qu'elle fait la folle
She's going crazy on my dick
Ça deal très tôt jusqu′à très tard dans la nuit
It deals very early until very late at night
On revend c′qu'on veut, on s′en fout d'ton avis
We resell what we want, we don't give a fuck about your opinion
Wesh, tu crois qu′on veut finir en dèche
Wesh, do you think we want to end up broke
Je m'arrête pas pour pas finir en perte
I don't stop so I don't end up losing
Wesh, la meuf elle veut quitter son mec
Wesh, the chick wants to leave her man
En espérant que Diddi la baise
Hoping that Diddi will fuck her
Toi tu flan′ mais t'as pas d'fond, arrête de faire l′patron
You're flanking but you have no money, stop playing the boss
Sinon tu vas crier pardon face au canon sous un camion
Otherwise you're going to cry for forgiveness in front of the barrel under a truck
C′est moi l'meilleur t′façon
I'm the best way
Ouais, c'est moi l′meilleur t'façon
Yeah, I'm the best way
J′l'adore si elle est canon
I adore her if she's hot
Elle veut d'moi, j′dis pas non
She wants me, I don't say no
J′rallume un gros spliff, j'suis dans l′quartier
I light up a big spliff, I'm in the hood
J'fais du fric, j′suis dans l'quartier, j′fais un clip
I make money, I'm in the hood, I'm making a video
Elle veut finir au lit, elle sait que j'suis pas son ami
She wants to end up in bed, she knows I'm not her boyfriend
À l'hôtel, on fête son anniv′
At the hotel, we celebrate her birthday
Ouais j′rallume un gros spliff, j'suis dans l′quartier
Yeah, I light up a big spliff, I'm in the hood
J'fais du fric, j′suis dans l'quartier, j′fais un clip
I make money, I'm in the hood, I'm making a video
Elle veut finir au lit, elle sait que j'suis pas son ami
She wants to end up in bed, she knows I'm not her boyfriend
À l'hôtel, on fête son anniv′, ouais
At the hotel, we celebrate her birthday, yeah
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu′est c't′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu′est c't′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu'est c′t′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room
Augmente le son dans la caisse
Turn up the sound in the car
Tu peux que bouger la tête
You can only move your head
Qu′est c't′attends? Fais bouger tes fesses
What are you waiting for? Move your ass
Sinon j'rentre pas dans la pièce
Otherwise I won't enter the room





Writer(s): Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Nasser Mounder, Roland Mpanzu Makakila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.