Paroles et traduction Diddy feat. Jacquees & Fabolous - Pick Up (feat. Fabolous)

Baby, you ready?
Yeah, I'm ready
We off the grid

Oh
I pick that phone up when you need me, baby
You know I'm pulling up when you feeling wavy
You gas me up 'til I'm full
Anywhere you want, girl, let's go
You can ride my whip 'til we can't no more (I)
I'ma give you what you need, babe
If you let me take the lead, baby
Got that something that you're missing (missing), missing (ooh)

Yeah, I'ma treat you right
You can take my phone any time of the day 'cause we good, no lie (yeah)
And them girls don't mean nothin' (no)
Only fuck with the vibes (yeah)
You're the one I want
You're the one I like (you're the one I like)

Watch me show you what I mean
Girl, you mind if I, make you my queen? (Oh, oh)
She say she ain't about it, but she can be
Give it to her how she like though, call me, "Baby"

Bet you never fallin' for my type (yeah)
And I bet them other guys ain't feelin' right
Bring you up just to take you down, yeah, hey
You fuckin' it up, they know what's up

Yeah, I'ma treat you right (you right)
You can take my phone any time of the day 'cause we good, no lie (no lie)
And them girls don't mean nothin' (nothin')
Only fuck with the vibes (mm)
You're the one I want
You're the one I like (one I like)

Oh (oh)
I pick that phone up when you need me, baby (whoa, when you need me)
You know I'm pulling up when you feeling wavy (feeling wavy, skrrt)
You gas me up 'til I'm full
Anywhere you want, girl, let's go
You can ride my whip 'til we can't no more ('til we can't no more, I)
I'ma give you what you need, babe
If you let me take the lead, baby
Got that something that you're missing (missing), missing

Yeah
Oh, you know that I need you, baby
'Quees, let me talk to 'em (don't ever leave me, baby)
Yeah, I got somethin' (talk to 'em), ayy
Don't walk away from me (let's go)

Let me put you where you comfortable, forever, not a month or two
It's no more gettin' somethin' new if they ain't gettin' none from you (come on, for you)
House came with a chef, red snapper and come for you (that's right)
Everybody eats, long table like a conference room (that's right, oh)

Hold my hand, I'll lead the way, bring you if you follow me (follow me, nah, nah)
If you don't wanna see us shine, think you should unfollow me (yeah)
If they ain't a hundred, then be single as a dollar be (come on)
If I did somethin' wrong, 'Quees gon' sing on my apology (song)

Sorry I was lost, baby, now I got that GPS (yeah, that's right)
Old school, got that BBS, chain got that VVS (let's go)
Not just his, her watch too, I channel like I'm CBS (let's go)
Let's make a baby tonight, in the mornin' go to CVS (oh)
No Plan B (no Plan B), haha

I'ma treat you right (yeah)
You can take my phone any time of the day 'cause we good, no lie (you're with the gang now)
And them girls don't mean nothin' (nah)
Only fuck with the vibes (fuck with the vibes, I want you)
You're the one I want
You're the one I like (the one I like, let's go)

Oh
I pick that phone up when you need me, baby (when you need me, whoa)
You know I'm pulling up when you feeling wavy (feeling wavy)
You gas me up 'til I'm full
Anywhere you want, girl (let's go)
You can ride my whip 'til we can't no more (I)
I'ma give you what you need, babe
If you let me take the lead, baby
Got that something that you're missing (missing), missing (missing), yeah (whoa)

Oh
You know that I need you, baby
Don't ever leave me, baby
Don't walk away from me
Oh, oh, oh-ooh oh
Don't you keep your love away from me (away, yeah)

Детка, ты готова?
Да, я готов
Мы вне сети

Ой
Я беру трубку, когда я тебе нужен, детка
Ты знаешь, я подъезжаю, когда ты чувствуешь волнение
Ты меня заправляешь, пока я не насытюсь
Куда хочешь, девочка (поехали)
Ты можешь кататься на моем кнуте, пока мы больше не сможем (я)
Я дам тебе то, что тебе нужно, детка
Если ты позволишь мне взять на себя инициативу, детка
Есть то, чего тебе не хватает (не хватает), не хватает, ох)

Да, я отношусь к тебе правильно
Ты можешь забрать мой телефон в любое время дня, потому что у нас все хорошо, без лжи (да).
И эти девушки ничего не значат (нет).
Только трахайся с вибрациями (да)
Ты тот кто мне нужен
Ты тот, кто мне нравится (ты тот, кто мне нравится)

Смотри, как я покажу тебе, что я имею в виду
Девочка, ты не против, если я сделаю тебя своей королевой? (Ой ой)
Она говорит, что не об этом, но она может быть
Дай ей это, как она хочет, зови меня: Детка.

Спорю, ты никогда не влюбишься в мой типаж (да)
И я готов поспорить, что другие парни не чувствуют себя хорошо
Подниму тебя, чтобы тебя сбить, да, эй
Ты облажался, они знают, в чем дело.

Да, я отношусь к тебе правильно (ты прав)
Ты можешь взять мой телефон в любое время дня, потому что у нас все хорошо, без лжи (без лжи).
И эти девушки ничего не значат (ничего).
Только трахайся с флюидами (мм)
Ты тот кто мне нужен
Ты тот, кто мне нравится (тот, кто мне нравится)

Ой ой)
Я беру трубку, когда я тебе нужен, детка (эй, когда я тебе нужен)
Знаешь, я подъезжаю, когда ты чувствуешь волнение (чувствуешь волнение, скррт)
Ты меня заправляешь, пока я не насытюсь
Куда хочешь, девочка (поехали)
Ты можешь кататься на моем кнуте, пока мы больше не сможем (пока мы больше не сможем, я)
Я дам тебе то, что тебе нужно, детка
Если ты позволишь мне взять на себя инициативу, детка
Есть то, чего тебе не хватает (не хватает), не хватает

Ага
О, ты знаешь, что ты мне нужен, детка
Quees, позволь мне поговорить с ними (никогда не оставляй меня, детка)
Да, у меня есть кое-что (поговори с ними), ауу
Не уходи от меня (пойдем)

Позвольте мне поместить вас туда, где вам удобно, навсегда, а не на месяц или два.
Больше не получится получить что-то новое, если они ничего не получат от тебя (давай, ради тебя)
Хаус пришел с шеф-поваром, красным луцианом и пришел за тобой (верно)
Все едят, длинный стол, как в конференц-зале (верно, ох)

Держи меня за руку, я поведу тебя, приведу тебя, если ты последуешь за мной (следуй за мной, нет, нет)
Если ты не хочешь, чтобы мы сияли, думаю, тебе следует отписаться от меня (да)
Если их не сто, то будь одинок, как доллар (давай)
Если я сделал что-то не так, Quees Gon споет мои извинения (песня).

Прости, я заблудился, детка, теперь у меня есть GPS (да, верно)
Старая школа, есть BBS, у сети есть ВВС (поехали)
Не только его, но и ее часы тоже, я веду канал, как будто я CBS (поехали)
Давай заведем ребенка сегодня вечером, а утром пойдём в CVS (оу)
Нет плана Б (нет плана Б), хаха

Я отношусь к тебе правильно (да)
Ты можешь забрать мой телефон в любое время дня, потому что мы в порядке, без лжи (теперь ты в банде)
И эти девушки ничего не значат (нет)
К черту только вибрации (к черту вибрации, я хочу тебя)
Ты тот кто мне нужен
Ты тот, кто мне нравится (тот, кто мне нравится, поехали)

Ой
Я беру трубку, когда я тебе нужен, детка (когда я тебе нужен, эй)
Ты знаешь, я подъезжаю, когда ты чувствуешь волнение (чувствуешь волнение)
Ты меня заправляешь, пока я не насытюсь
Куда хочешь, девочка (поехали)
Ты можешь кататься на моем кнуте, пока мы больше не сможем (я)
Я дам тебе то, что тебе нужно, детка
Если ты позволишь мне взять на себя инициативу, детка
Есть то, чего тебе не хватает (не хватает), не хватает (не хватает), да (эй)

Ой
Ты знаешь, что ты мне нужен, детка
Никогда не покидай меня, детка
Не уходи от меня
Ох, ох, ох-ох ох
Разве ты не держишь свою любовь подальше от меня (подальше, да)