Paroles et traduction Puff Daddy Featuring R. Kelly - Satisfy You

Satisfy You

All I want is somebody (ooh, baby)
Who's gonna love me for me
Somebody I can love for them
All this money don't mean shit (ooh, ooh, ooh)
If you ain't got nobody to share it with (yeah)
Love rules the world, you feel me? (Yeah)

He don't understand you like I do (he don't understand you)
No, he'll never make love to you like I do
So give it to me
'Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you

When it hurt I ease the pain, girl
Caress your frame, get them worries off your brain, girl
I'm in your corner do what you want it's your thing, girl (it's your thing, girl)
Opposites attract, but we one in the same, girl
It ain't a game, so I can't play with you
I wanna lay with you, stay with you, pray with you
Grow old and gray with you (that's right)
In good and bad times, we'll always make it through
'Cause what we got is true
No matter what they say to you
(Ooh, gonna be your baby)
I can straight lace you, not just appearance
Stimulate your mind, strengthen your spirits
Be the voice of reason when you ain't tryin' hear it
You want it, but you fear it, but you love it when you near it
(Ooh, treat you like a lady)
Sit her on the sofa, get a little closer
Touch it right, do it like a man's supposed to
Knew you was the one, that's why I chose ya
'Cause you get down for yours and ride like a soldier

He don't understand you like I do (he don't understand you)
No, he'll never make love to you like I do
So give it to me (give it to me, baby)
'Cause I can show you 'bout a real love (I can show you 'bout real)
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you

Your soul ain't a toy, you ain't dealin' with a boy
Feel emptiness inside? I can fill that void (that's right)
When you spend time with your woman and listen
It shines more than any baguette diamond can glisten
I can't impress you with the cars and the wealth
'Cause any woman with will and drive can get it herself
I'd rather show you it's heartfelt, make your heart melt
And prove to you, you're more important than anything else
Worthwhile, special, like my first child
(Ooh, gonna be your baby)
When I see your face, it's always like the first time
Our eyes met, I knew we'd be together, and they tried yet
I wanna give you things that I didn't buy yet
Hold you, mold you, drink no liquor, show you
(Ooh, treat you like a lady)
Ain't no tellin' what we could grow to
Let it be known, I told you
And I'ma be there for whatever you go through
My love's true (oh)

He don't understand you like I do
(No he don't, no he don't)
No, he'll never make love to you like I do
So give it to (oh)
'Cause I can show you 'bout a real love
(Show you 'bout a real love)
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you

Don't let him sing you a sad song (no, baby)
Waiting for love like this too long
(I just want to know you and I just want you to know me)
(You don't have to wait, you don't have to wait on him, baby)
All that you need, I can give you
(I'll be your king, you'll be my queen)
(You don't have to wait, you don't have to wait on)
(We'll do this together)
I do, satisfy you (You don't have to wait on him)

I'm the light when you can't see
I'm that air when you can't breathe (that's right)
I'm that feeling when you can't leave
Some doubt, some believe, some lie, cheat, and deceive
So it's only you and me
When you weak, I'll make you strong
Here's where you belong
I ain't perfect, but I promise I won't do you wrong
Keep you away from harm, my love is protected
I'll wrap you in my arms, so you'll never feel neglected
I'll just make you aware of what we have is rare
In the moment of despair, I'm the courage when you're scared
Loyal, down for you, soon as I saw you
Wanted to be there 'cause I could hold it down for you
Be around for you, plant seeds in the soil
Make love all night, bending bed coils (you feel me?)
You're a queen, therefore I treat you royal
This is all for you, 'cause I simply adore you
('Cause baby, he)

He don't understand you like I do
(Don't understand you like I do, I do)
No, he'll never make love to you like I do
(He'll never make love to you)
So give it to me (give it to me baby)
'Cause I can show you 'bout a real love (show you 'bout a real love)
And I can promise anything that I do (oh)
Is just to satisfy you

He don't understand you like I do
(No he don't, no he don't)
No, he'll never make love to you like I do
(He'll never make sweet love) so give it to me
(This one right here goes out to all my sisters)
'Cause I can show you 'bout a real love
(I can show you 'bout a real love)
(In the struggle, holding it down)
And I can promise anything that I do
(Now is the chance, waitin' for that-)
Is just to satisfy you

Удовлетворить тебя

Всё, чего я хочу, это кого-то (О, детка),
Кто будет любить меня таким, какой я есть.
Кого-то, кого я смогу любить.
Все эти деньги ничего не значат (О, о, о),
Если не с кем ими делиться (Да).
Любовь правит миром, понимаешь, о чём я? (Да)

Он не понимает тебя так, как я (Он не понимает тебя).
Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я.
Так отдайся мне,
Ведь я могу показать тебе, что такое настоящая любовь.
И я могу обещать, что всё, что я делаю,
Лишь для того, чтобы удовлетворить тебя.

Когда тебе больно, я облегчу твою боль, девочка,
Приласкаю тебя, прогоню прочь твои тревоги, девочка.
Я на твоей стороне, делай, что хочешь, это твоё дело, девочка (Твоё дело, девочка).
Противоположности притягиваются, но мы единое целое, девочка.
Это не игра, поэтому я не могу играть с тобой.
Я хочу лежать с тобой, остаться с тобой, молиться с тобой,
Состариться вместе с тобой (Это точно).
И в горе, и в радости мы всегда всё преодолеем,
Потому что то, что у нас есть, — настоящая любовь.
Что бы тебе ни говорили
(О, буду твоим малышом),
Я могу сделать тебя лучше, и не только внешне.
Вдохновлю твой разум, укреплю твой дух.
Стану голосом разума, когда ты не захочешь его слышать.
Ты хочешь этого, но ты боишься этого, но тебе это нравится, когда ты близка к этому.
(О, буду обращаться с тобой, как с леди).
Усажу тебя на диван, прижмусь поближе,
Прикоснусь правильно, сделаю так, как должен делать мужчина.
Я знал, что ты та самая, поэтому я выбрал тебя,
Потому что ты добиваешься своего и сражаешься, как солдат.

Он не понимает тебя так, как я (Он не понимает тебя).
Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я.
Так отдайся мне (Отдайся мне, детка).
Ведь я могу показать тебе, что такое настоящая любовь (Я могу показать тебе, что такое настоящая любовь).
И я могу обещать, что всё, что я делаю,
Лишь для того, чтобы удовлетворить тебя.

Твоя душа — не игрушка, ты имеешь дело не с мальчиком.
Чувствуешь пустоту внутри? Я могу заполнить эту пустоту (Это точно).
Когда ты проводишь время со своей женщиной и слушаешь её,
Она сияет ярче, чем любой бриллиант огранки «багет».
Я не могу впечатлить тебя машинами и богатством,
Потому что любая женщина с желанием и стремлением может добиться этого сама.
Я лучше покажу тебе, что это искренне, растоплю твоё сердце
И докажу тебе, что ты важнее всего остального.
Ценная, особенная, как мой первый ребенок
(О, буду твоим малышом).
Когда я вижу твоё лицо, это всегда как в первый раз.
Наши взгляды встретились, я знал, что мы будем вместе, и они пытались помешать нам.
Я хочу подарить тебе то, что ещё не успел купить.
Обнимать тебя, лепить тебя, не пить спиртного, показывать тебе
(О, буду обращаться с тобой, как с леди).
Невозможно сказать, до чего мы можем дойти.
Пусть все знают, я сказал тебе,
И я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.
Моя любовь настоящая (О).

Он не понимает тебя так, как я
(Нет, он не понимает, он не понимает).
Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я.
Так отдайся (О)
Ведь я могу показать тебе, что такое настоящая любовь
(Показать тебе, что такое настоящая любовь).
И я могу обещать, что всё, что я делаю,
Лишь для того, чтобы удовлетворить тебя.

Не позволяй ему петь тебе грустные песни (Нет, детка),
Ты слишком долго ждала такой любви.
(Я просто хочу узнать тебя, и я просто хочу, чтобы ты узнала меня).
(Тебе не нужно ждать, тебе не нужно ждать его, детка).
Всё, что тебе нужно, я могу дать тебе.
(Я буду твоим королём, ты будешь моей королевой).
(Тебе не нужно ждать, тебе не нужно ждать).
(Мы пройдем через это вместе).
Я сделаю это, удовлетворю тебя (Тебе не нужно ждать его).

Я свет, когда ты не видишь,
Я воздух, когда ты не можешь дышать (Это точно).
Я то чувство, от которого ты не можешь убежать.
Кто-то сомневается, кто-то верит, кто-то лжет, обманывает и предаёт.
Поэтому остались только ты и я.
Когда ты слаба, я сделаю тебя сильной.
Тебе здесь место.
Я не идеален, но обещаю, что не причиню тебе вреда.
Буду защищать тебя от зла, моя любовь — твоя защита.
Я заключу тебя в свои объятия, и ты никогда не почувствуешь себя одинокой.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что то, что у нас есть, — редкость.
В минуты отчаяния я буду твоей храбростью, когда тебе страшно.
Верный, преданный тебе, как только я увидел тебя,
Я захотел быть рядом, потому что мог защитить тебя,
Быть рядом с тобой, сажать семена в почву,
Заниматься любовью всю ночь, сгибая пружины кровати (Понимаешь, о чём я?).
Ты королева, поэтому я отношусь к тебе по-королевски.
Всё это для тебя, потому что я просто обожаю тебя.
(Потому что, детка, он)

Он не понимает тебя так, как я
(Не понимает тебя так, как я, как я).
Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я.
(Он никогда не будет любить тебя).
Так отдайся мне (Отдайся мне, детка).
Ведь я могу показать тебе, что такое настоящая любовь (Показать тебе, что такое настоящая любовь).
И я могу обещать, что всё, что я делаю (О),
Лишь для того, чтобы удовлетворить тебя.

Он не понимает тебя так, как я
(Нет, он не понимает, он не понимает).
Нет, он никогда не будет любить тебя так, как я.
(Он никогда не будет нежно любить) Так отдайся мне.
(Эта песня посвящается всем моим сестрам).
Ведь я могу показать тебе, что такое настоящая любовь
(Я могу показать тебе, что такое настоящая любовь).
(В борьбе, держась до конца).
И я могу обещать, что всё, что я делаю
(Сейчас есть шанс, ждущая этого).
Лишь для того, чтобы удовлетворить тебя.