Paroles et traduction Diddy - What’s Love

(Off the grid)
Yeah
Oh yeah, we off the grid
No phones allowed, yeah
Fuck with me (yo)
But, yo, let me tell you all my love story, check this out (mm)

Fightin' demons, yo
Got your reasons, oh
Put that weight on me, bae
Show me where you hide your secrets, yeah, hmm (come on)

We should repent, hey
Jump off the deep end, yeah
If I ever give you my blessing, baby
Better keep it

'Cause I'm a mean one, huh (that's right)
And I mean when I say that I'm done, but I'll fight for you, boy

'Cause what's love if you can't drown in it?
What's love if it ain't God in it?
Tell me, what's love if you don't spend time with it? (Come on)
Yeah, they can try, but they can't fuck with it, not really, not really (come on)
They ain't fuckin' with us, not really, not really, not really, not really
This love, this love too real for 'em
They ain't fuckin' with us, not really

Never leave your side, baby (yeah, yeah, come on)
You know me better than that (let's go), ay

Go Sunday with your devotion
À la carte me your emotions, yeah
Put your weight on me, boy
I bet I can keep you focused, yeah

Know you repent, huh (oh, oh)
For every bitch you told a secret (yeah)
And every bitch who didn't keep it
I can tell you never had a bitch who was decent

But I'm a mean one (let's go)
And I mean what I say when I'm done, but I'll fight for you, boy

What's love if you can't drown in it?
What's love if it ain't God in it?
Tell me, what's love if you don't spend time with it?
Yeah, they can try, but they can't fuck with it, not really, not really
Hey, they ain't fuckin' with us, not really, not really, not really, not really
This love, this love too real for 'em (yeah)
They ain't fuckin' with us, not really (yeah)

Love'll embrace you, or love'll erase you (come on)
Love is impatient, love'll replace you (that's right)
What's love if we don't talk no more? (Yeah)
What's love if when you take that love away, it don't start no war? (Let's go)

What's love if I can't ride with you to die with you? (Uh-huh)
What's love if I can't crawl with you to fly with you? (Uh-huh)
Ain't no sunshine when it go black (yeah)
What's love if you ain't gotta pray for your soul back?

'Cause what's love if you can't drown in it? (Yeah)
What's love if it ain't God in it?
Tell me, what's love if you don't spend time with it?
Yeah, they can try, but they can't fuck with it, not really, not really (come on, let's go)
Hey, they ain't fuckin' with us, not really, not really, not really, not really
This love, this love too real for 'em
They ain't fuckin' with us, not really

Yeah
Come on
Yeah
Come on

(Вне сетки)
Ага
О да, мы вне сети
Телефоны запрещены, да
Трахни меня (йоу)
Но, йоу, позволь мне рассказать тебе всю мою историю любви, посмотри (мм)

Сражаюсь с демонами, йоу.
У тебя есть причины, ох
Наложи на меня этот груз, детка
Покажи мне, где ты прячешь свои секреты, да, хм (давай)

Мы должны покаяться, эй
Спрыгни с глубокого конца, да
Если я когда-нибудь дам тебе свое благословение, детка
Лучше сохрани это

Потому что я злой, да (верно)
И я имею в виду, когда говорю, что с меня хватит, но я буду бороться за тебя, мальчик.

Потому что что такое любовь, если в ней нельзя утонуть?
Что такое любовь, если в ней нет Бога?
Скажи мне, что такое любовь, если ты не проводишь с ней время? (Ну давай же)
Да, они могут попытаться, но они не могут с этим трахаться, не совсем, не совсем (давай)
Они с нами не трахаются, не совсем, не совсем, не совсем, не совсем
Эта любовь, эта любовь слишком реальна для них.
Они не трахаются с нами, не совсем так.

Никогда не покидай свою сторону, детка (да, да, давай)
Ты знаешь меня лучше (поехали), ай

Идите в воскресенье со своей преданностью
А ля карт мне твои эмоции, да
Наложи на меня свой вес, мальчик
Бьюсь об заклад, я смогу держать тебя сосредоточенным, да

Знаю, что ты раскаиваешься, да (о, о)
За каждую суку, которую ты рассказал по секрету (да).
И каждая сука, которая не сохранила это
Я могу сказать, что у тебя никогда не было порядочной суки

Но я злой (поехали)
И я имею в виду то, что говорю, когда закончу, но я буду бороться за тебя, мальчик.

Что такое любовь, если в ней нельзя утонуть?
Что такое любовь, если в ней нет Бога?
Скажи мне, что такое любовь, если ты не проводишь с ней время?
Да, они могут попытаться, но им это не похуй, не совсем, не совсем.
Эй, они с нами не трахаются, не совсем, не совсем, не совсем, не совсем
Эта любовь, эта любовь слишком реальна для них (да).
Они не трахаются с нами, не совсем (да)

Любовь обнимет тебя или любовь сотрет тебя (давай)
Любовь нетерпелива, любовь заменит тебя (верно)
Что такое любовь, если мы больше не разговариваем? (Ага)
Что такое любовь, если если ее забрать, войны не начнется? (Пойдем)

Что такое любовь, если я не могу поехать с тобой и умереть вместе с тобой? (Ага)
Что такое любовь, если я не могу ползти с тобой, чтобы летать с тобой? (Ага)
Солнца не будет, когда станет темно (да).
Что такое любовь, если тебе не нужно молиться о возвращении своей души?

Потому что что такое любовь, если в ней нельзя утонуть? (Ага)
Что такое любовь, если в ней нет Бога?
Скажи мне, что такое любовь, если ты не проводишь с ней время?
Да, они могут попытаться, но они не могут с этим трахаться, не совсем, не совсем (давай, поехали)
Эй, они с нами не трахаются, не совсем, не совсем, не совсем, не совсем
Эта любовь, эта любовь слишком реальна для них.
Они не трахаются с нами, не совсем так.

Ага
Ну давай же
Ага
Ну давай же