Paroles et traduction Diden feat. Alonzo - You and Me

You and Me

Alonzo]
A.L.O.N.Z.O et Diden Marseille Marignane
A.L.O.N.Z.O et Diden Marseille Marignane

You and me
You and me

Elle a débarqué dans ma vie
Sans que je ne m'y attende
Elle m'a guidé vers la survie
Sans me demander d'offrande
Des sacrifices oui j'en ai fait
Pour du khalis si en effet
You and me c'est bien plus qu'un rêve
Bien plus qu'un amour sans trêve
Quand j't'écris j'oublie mes problèmes
Ta rythmique plus belle qu'un poème
Tes instruments m'font pousser des ailes
Tran-tranquillement j'en prends de la graine
Toujours en sprint vers la réussite
J'garde la bonne ligne de conduite
J'attendrai le temps qu'il faut qu'il faudra
Pour qu'elle et moi on s'prenne dans nos bras
Tant d'années qu'elle me poursuit
Alors qu'l'amour m'a toujours fuit
J'ai tout donné pour la convaincre
C'est la deuxième fois que j'la fous enceinte
Celui-là fera trembler tes enceintes
Prévient la Crim' j'laisse mes empreintes
J'donnerai jamais pour de la XXX
You-you and me jamais de contraintes

J'ai du galérer pour qu'elle m'ouvre les portes
Si tu savais mon frère, l'amour que j'lui porte (dis-leur)
Elle est tout ma vie sans aucune fausse note
Elle n'est que le reflet de cette sale époque

J'te parle de ma musique
J'te parle de ma musique (you and me)
J'te parle de ma musique
J'te parle de ma musique (dis-leur)
J'te parle de ma musique (Marigagne)
J'te parle de ma musique (A.L.O.N.Z.O)
J'te parle de ma musique (Diden)
J'te parle de ma musique

Quand j't'ai connu j'quittais le smurf
Déjà écouté par mes reufs
Tu m'as bercé comme ton enfant
XXX micro d'argent
J'te parle de ce que mes proches vivent
Des gens partent à la dérive
Des mecs qui pour vingt mille se déchirent
Écoute bien mes phrases font pas rire
Issus d'la bonne école on arrive
Trop trop déter' en mode agressif
J'remettrai pas les pieds sur Terre
Tant qu'j'ai pas touché les étoiles
Coupez-moi les ailes et la chair
You and me ça reste radical
On change pas un homme d'caractère
Comme le fameux coup d'boule de Zidane
On dit qu'l'espoir ça nous fait vivre
Alors j'y crois en sortant XXX
En studio j'passais des nuits blanches
À noircir tout mes feuilles blanches
Musicophile dès ma naissance
J'ai fait l'débile à l'adolescence
Hysteric love du rap en lui-même
Forcé d'être mise sous quarantaine

(A.L.O.N.Z.O et Diden)
C'est la musique qui fait qu'on peut s'évader un peu
(Marseille Marignane)
De ce système qui nous fait mal à la tête
Diden, A.L.O.N.Z.O membre de la Psycatra mamé
Marseille Marignane
Marignane, Marseille, dis-leur
Yeah, you and me
Yeah, j'suis un drogué d'la musique mamé
Dis-leur
Cheh

You and Me

Alonzo]
A.L.O.N.Z.O and Diden Marseille Marignane
A.L.O.N.Z.O and Diden Marseille Marignane

You and me
You and me

She landed in my life
Without my expecting it
She guided me towards survival
Without asking me for anything in return
I made sacrifices, yes, I did
For pure, real love, if indeed
You and me, it's much more than a dream
Much more than a love without respite
When I write to you, I forget my problems
Your rhythm, more beautiful than a poem
Your instruments make me grow wings
Calmly, I take in the seeds
Always sprinting towards success
I keep the right course of conduct
I will wait as long as it takes
For her and me to embrace
For so many years she has pursued me
While love has always eluded me
I gave everything to convince her
This is the second time I've made her pregnant
This one will shake your speakers
Alert the police, I'm leaving my prints
I would never give up for a XXX
You-you and me, no constraints

I had to struggle to get her to open the doors
If you knew, my brother, the love I bear for her (tell them)
She is my entire life without a single false note
She is just a reflection of this rotten age

I'm talking to you about my music
I'm talking to you about my music (you and me)
I'm talking to you about my music
I'm talking to you about my music (tell them)
I'm talking to you about my music (Marigagne)
I'm talking to you about my music (A.L.O.N.Z.O)
I'm talking to you about my music (Diden)
I'm talking to you about my music

When I met you, I was leaving the smurf
Already listened to by my brothers
You cradled me like your child
XXX silver microphone
I'm talking to you about what my loved ones are living through
People drifting away
Guys who tear each other apart for twenty thousand
Listen carefully, my phrases don't make you laugh
From the right school, we arrive
Too too determined, in aggressive mode
I won't set foot on Earth again
Until I've touched the stars
Cut off my wings and flesh
You and me, it's still radical
We don't change a man's character
Like Zidane's famous headbutt
They say hope keeps us alive
So I believe in it, coming out XXX
In the studio, I spent sleepless nights
Blackening all my white sheets
Music lover since birth
I went crazy during adolescence
Hysteric love of rap in itself
Forced to be quarantined

(A.L.O.N.Z.O and Diden)
It's the music that lets us escape a bit
(Marseille Marignane)
From this system that gives us a headache
Diden, A.L.O.N.Z.O member of the Psycatra mamé
Marseille Marignane
Marignane, Marseille, tell them
Yeah, you and me
Yeah, I'm a music junkie mamé
Tell them
Cheh