Paroles et traduction Diden feat. Alonzo - You and Me

You and Me

Alonzo]
A.L.O.N.Z.O et Diden Marseille Marignane
A.L.O.N.Z.O et Diden Marseille Marignane

You and me
You and me

Elle a débarqué dans ma vie
Sans que je ne m'y attende
Elle m'a guidé vers la survie
Sans me demander d'offrande
Des sacrifices oui j'en ai fait
Pour du khalis si en effet
You and me c'est bien plus qu'un rêve
Bien plus qu'un amour sans trêve
Quand j't'écris j'oublie mes problèmes
Ta rythmique plus belle qu'un poème
Tes instruments m'font pousser des ailes
Tran-tranquillement j'en prends de la graine
Toujours en sprint vers la réussite
J'garde la bonne ligne de conduite
J'attendrai le temps qu'il faut qu'il faudra
Pour qu'elle et moi on s'prenne dans nos bras
Tant d'années qu'elle me poursuit
Alors qu'l'amour m'a toujours fuit
J'ai tout donné pour la convaincre
C'est la deuxième fois que j'la fous enceinte
Celui-là fera trembler tes enceintes
Prévient la Crim' j'laisse mes empreintes
J'donnerai jamais pour de la XXX
You-you and me jamais de contraintes

J'ai du galérer pour qu'elle m'ouvre les portes
Si tu savais mon frère, l'amour que j'lui porte (dis-leur)
Elle est tout ma vie sans aucune fausse note
Elle n'est que le reflet de cette sale époque

J'te parle de ma musique
J'te parle de ma musique (you and me)
J'te parle de ma musique
J'te parle de ma musique (dis-leur)
J'te parle de ma musique (Marigagne)
J'te parle de ma musique (A.L.O.N.Z.O)
J'te parle de ma musique (Diden)
J'te parle de ma musique

Quand j't'ai connu j'quittais le smurf
Déjà écouté par mes reufs
Tu m'as bercé comme ton enfant
XXX micro d'argent
J'te parle de ce que mes proches vivent
Des gens partent à la dérive
Des mecs qui pour vingt mille se déchirent
Écoute bien mes phrases font pas rire
Issus d'la bonne école on arrive
Trop trop déter' en mode agressif
J'remettrai pas les pieds sur Terre
Tant qu'j'ai pas touché les étoiles
Coupez-moi les ailes et la chair
You and me ça reste radical
On change pas un homme d'caractère
Comme le fameux coup d'boule de Zidane
On dit qu'l'espoir ça nous fait vivre
Alors j'y crois en sortant XXX
En studio j'passais des nuits blanches
À noircir tout mes feuilles blanches
Musicophile dès ma naissance
J'ai fait l'débile à l'adolescence
Hysteric love du rap en lui-même
Forcé d'être mise sous quarantaine

(A.L.O.N.Z.O et Diden)
C'est la musique qui fait qu'on peut s'évader un peu
(Marseille Marignane)
De ce système qui nous fait mal à la tête
Diden, A.L.O.N.Z.O membre de la Psycatra mamé
Marseille Marignane
Marignane, Marseille, dis-leur
Yeah, you and me
Yeah, j'suis un drogué d'la musique mamé
Dis-leur
Cheh

Ты и я

Alonzo]
A.L.O.N.Z.O и Diden Марсель Мариньян
A.L.O.N.Z.O и Diden Марсель Мариньян

Ты и я
Ты и я

Она ворвалась в мою жизнь,
Совершенно неожиданно.
Она вела меня к спасению,
Не требуя ничего взамен.
Да, я шёл на жертвы,
Ради настоящего, да, это так.
Ты и я - это больше, чем мечта,
Это больше, чем любовь без конца.
Когда я пишу тебе, забываю о проблемах,
Твой ритм прекраснее любого стихотворения.
Твои инструменты дают мне крылья,
Я спокойно учусь у тебя.
Всегда бегу к успеху,
Придерживаюсь правильного пути.
Буду ждать столько, сколько потребуется,
Чтобы мы с ней смогли обняться.
Столько лет она меня преследует,
В то время как любовь всегда бежала от меня.
Я сделал всё, чтобы завоевать её,
Это уже второй раз, когда я делаю её беременной.
Этот трек взорвёт твои колонки,
Предупреди копов, я оставляю свои отпечатки.
Никогда не променяю на XXX,
Ты и я - никаких ограничений.

Мне пришлось попотеть, чтобы она открыла мне двери,
Если бы ты знал, брат, как сильно я её люблю (скажи им).
Она - вся моя жизнь, без единой фальшивой ноты,
Она - лишь отражение этого грязного времени.

Я говорю тебе о своей музыке,
Я говорю тебе о своей музыке (ты и я),
Я говорю тебе о своей музыке,
Я говорю тебе о своей музыке (скажи им),
Я говорю тебе о своей музыке (Мариньян),
Я говорю тебе о своей музыке (A.L.O.N.Z.O),
Я говорю тебе о своей музыке (Diden),
Я говорю тебе о своей музыке.

Когда я познакомился с тобой, я бросал наркотики,
Меня уже слушали мои братья.
Ты качала меня, как своего ребёнка,
XXX серебряный микрофон.
Я говорю тебе о том, как живут мои близкие,
Люди сбиваются с пути,
Парни рвут друг друга на части за двадцать тысяч,
Слушай внимательно, мои слова - не шутка.
Мы из хорошей школы, мы идём,
Слишком решительные, в агрессивном режиме.
Я не вернусь на Землю,
Пока не коснусь звёзд.
Отрежьте мне крылья и плоть,
Ты и я - это навсегда.
Нельзя изменить характер человека,
Как знаменитый удар Зидана.
Говорят, надежда помогает нам жить,
Поэтому я верю в неё, выпуская XXX.
В студии я проводил бессонные ночи,
Исписывая все свои чистые листы.
Меломан с рождения,
В подростковом возрасте я был глуп.
Истерическая любовь к самому рэпу,
Вынуждена быть помещённой в карантин.

(A.L.O.N.Z.O и Diden)
Именно музыка помогает нам немного отвлечься
(Марсель Мариньян)
От этой системы, от которой у нас болит голова.
Diden, A.L.O.N.Z.O участник Psycatra, мама,
Марсель Мариньян.
Мариньян, Марсель, скажи им.
Да, ты и я.
Да, я наркоман от музыки, мама.
Скажи им.
Чё.