Paroles et traduction Didi Kempot - Sewu Kuto

Sewu Kuto

Sewu kuto uwes tak liwati
Sewu ati tak tekoni
Nagging kabeh podo rak ngr' teni
Lunga mu nagging endi
Pirang tahun anggon ku nggole'i
Odo rangerteni
Lungamu neng endi
Pirang tahun anggonku nggoleki
Seprene durung biso nemoni

Wis tak coba
Nglaliake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu

Umpamane kowe uwis mulyo
Lilo aku lilo
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengin ketemu
Senajan waktumu mung sedhela
Kanggo tombo kangen jroning dodo

Wis tak coba
Nglaliake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu

Umpamane kowe uwis mulyo
Lilo aku lilo
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengin ketemu
Senajan sak kedeping moto
Tak nggo tombo kangen jroning dodo

Senajan waktumu mung sedhela
Tak nggo tombo kangen jroning dodo

Тысяча городов

Тысячу городов я прошел,
Тысячу сердец я испытал.
Все они не похожи на тебя,
Куда ты ушла?
Сколько лет я искал тебя,
Но так и не нашел ответа,
Где ты сейчас?
Сколько лет я искал тебя,
До сих пор не могу найти.

Я пытался
Забыть,
Стереть твое имя из своего сердца.
Честно говоря, я не лгу,
Я все еще люблю тебя.

Если ты счастлива,
Я отпущу тебя.
У меня лишь одна просьба:
Я хочу увидеть тебя.
Даже если у тебя есть лишь мгновение,
Чтобы унять тоску в моем сердце.

Я пытался
Забыть,
Стереть твое имя из своего сердца.
Честно говоря, я не лгу,
Я все еще люблю тебя.

Если ты счастлива,
Я отпущу тебя.
У меня лишь одна просьба:
Я хочу увидеть тебя.
Даже если это будет лишь миг,
Чтобы унять тоску в моем сердце.

Даже если у тебя есть лишь мгновение,
Чтобы унять тоску в моем сердце.