Paroles et traduction Didi Kempot - Apik Apik Sayang

Apik Apik Sayang

Aku 'ra pengen ngrungokne tangisanmu
Aku 'moh nyawang eluhmu
Aku kepingin sawangen tekaku
Marekno sayang laraku

Mergo sliramu kuwi kehormatanku
Rungokno-rungokno aku

Mung siji panyuwunku, aku lan uripmu
Apik-apik sayang, mergo ono tresnaku
Mung siji panyuwunku, awan lan wengiku
Apik-apik sayang, aku ono sandingmu

Senajan rekoso lilo tak lakoni
Nganti suk kapan 'ra ngerti
Mergo sliramu kuwi kehormatanku
Rungokno-rungokno aku

Mung siji panyuwunku, aku lan uripmu
Apik-apik sayang, mergo ono tresnaku
Mung siji panyuwunku, awan lan wengiku
Apik-apik sayang aku ono sandingmu

(Mung siji panyuwunku, aku lan uripmu)
(Apik-apik sayang, mergo ono tresnamu)
(Mung siji panyuwunku, awan lan wengiku)
(Apik-apik sayang aku ono sandingmu)

Mung siji panyuwunku, aku lan uripmu
Apik-apik sayang, mergo ono tresnaku
Mung siji panyuwunku, awan lan wengiku
Apik-apik sayang aku ono sandingmu

Хорошо-хорошо, любимая

Я не хочу слышать твоих слёз
Я не хочу видеть твою грусть
Я хочу смотреть на твои глаза
Почувствуй же мою любовь

Ведь ты моё достоинство
Послушай-послушай меня

Лишь об одном прошу, я и твоя жизнь
Хорошо-хорошо, любимая, ведь есть моя любовь
Лишь об одном прошу, дни и мои ночи
Хорошо-хорошо, любимая, я рядом с тобой

Пусть тяжело, я готов пройти через всё
До каких пор, не знаю сам
Ведь ты моё достоинство
Послушай-послушай меня

Лишь об одном прошу, я и твоя жизнь
Хорошо-хорошо, любимая, ведь есть моя любовь
Лишь об одном прошу, дни и мои ночи
Хорошо-хорошо, любимая, я рядом с тобой

(Лишь об одном прошу, я и твоя жизнь)
(Хорошо-хорошо, любимая, ведь есть твоя любовь)
(Лишь об одном прошу, дни и мои ночи)
(Хорошо-хорошо, любимая, я рядом с тобой)

Лишь об одном прошу, я и твоя жизнь
Хорошо-хорошо, любимая, ведь есть моя любовь
Лишь об одном прошу, дни и мои ночи
Хорошо-хорошо, любимая, я рядом с тобой