Didi Kempot - Arum Dalu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Didi Kempot - Arum Dalu




Arum Dalu
Night-Blooming Jasmine (Arum Dalu)
Pupur lan gincu nambahi ayu
Powder and lipstick enhance your beauty
Akeh priyo sing gandrung sliramu
Many men are captivated by you
Senajan uwis ngerti, ngerti sliramu
Even though they already know, know you are
Kembang arum dalu
A night-blooming jasmine
Soko kulino tresnaku ono
From familiarity, my love grew
Pengen ngentaske kowe soko ino
I want to lift you from disgrace
Senajan diomong tonggo, dadi gunjingane konco
Even though the neighbors talk, becoming the gossip of friends
Tresnaku ra luntur kanggo sliramu
My love doesn't fade for you
Kabeh wis pancen pestiku
It's all my destiny
Urip karo sliramu
To live with you
Jodo kuwi saking Gusti
A soulmate comes from God
Menungso sing nglakoni
Humans are the ones who live it
Duh, Gusti, Moho Kuoso
Oh, God, Almighty
Mugi kerso paring pirso
May you grant understanding
Kerso maringi pepadang
Grant enlightenment
Tresnaku lan tresnamu
To my love and your love
Tresnaku lan tresnamu
To my love and your love
Tresnaku lan tresnamu
To my love and your love
Pupur lan gincu nambahi ayu
Powder and lipstick enhance your beauty
Akeh priyo sing gandrung sliramu
Many men are captivated by you
Senajan uwis ngerti, ngerti sliramu
Even though they already know, know you are
Kembang arum dalu
A night-blooming jasmine
Soko kulino tresnaku ono
From familiarity, my love grew
Pengen ngentaske kowe soko ino
I want to lift you from disgrace
Senajan diomong tonggo, dadi gunjingane konco
Even though the neighbors talk, becoming the gossip of friends
Tresnaku ra luntur kanggo sliramu
My love doesn't fade for you
Kabeh wis pancen pestiku
It's all my destiny
Urip karo sliramu
To live with you
Jodo kuwi saking Gusti
A soulmate comes from God
Menungso sing nglakoni
Humans are the ones who live it
Duh, Gusti, Moho Kuoso
Oh, God, Almighty
Mugi kerso paring pirso
May you grant understanding
Kerso maringi pepadang
Grant enlightenment
Tresnaku lan tresnamu
To my love and your love
Tresnaku lan tresnamu
To my love and your love
Tresnaku lan tresnamu
To my love and your love





Writer(s): Yunianto Panca Nugroho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.