Paroles et traduction Didi Kempot - Cucak rowo - Live

Cucak rowo - Live

Kucoba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Yeah, kucoba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat, yeah-hey

(Jamane, jamane jaman edan) Opo tenan
(Wong tuwo rabi perawan)
Perawane yen bengi nangis wae
(Amargo wedi karo manuk e)

Iki piye, iki piye, iki piye?
Wong wis tuwo, nduk, kok pengen perawan?
Perawane yen bengi nangis wae
Amargo wedi karo manuk e, yoh-ho

(Manuk e, manuk e cucak rowo)
(Cucak rowo dowo buntute)
Buntute sing akeh wulune
Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e

Ayo goyang, joget!
Woi, joget itu lho!
Aku tak nonton karo-

Ku coba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Yeah, ku coba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat, yoh-ho

(Jamane, jamane jaman edan)
(Wong tuwo rabi perawan)
Perawane yen bengi nangis wae
(Amargo wedi karo manuk e)

Iki piye, iki piye, iki piye?
Wong wis tuwo, nduk, kok pengen perawan?
Perawane yen bengi nangis wae
Amargo wedi karo manuk e

(Manuk e, manuk e cucak rowo)
(Cucak rowo dowo buntute)
Buntute sing akeh wulune
(Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e)

Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e
Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e

Птичка Cucak rowo - Концертная запись

Я как-то бросал мангустин,
Кинул мангустин, а поймал манго.
Да, я как-то пытался посвататься к девушке,
Сватался к девушке, а заполучил вдовушку, эй-хей.

(Время, время - время безумств) Правда ли это,
(Что старый мужчина женится на девственнице?)
Девственница ведь плачет по ночам,
(Потому что боится его птички).

Что это, что это, что это такое?
Ты уже старый, милый, зачем тебе девственница?
Девственница ведь плачет по ночам,
Потому что боится его птички, о-хо.

(Птичка, птичка Cucak rowo)
(Cucak rowo с длинным хвостом)
Хвост, на котором много перьев.
Если его потрогать, шур-шур, ах, как приятно.

Давайте танцевать, двигайтесь!
Эй, это же танец!
Я буду смотреть как-

Я как-то бросал мангустин,
Кинул мангустин, а поймал манго.
Да, я как-то пытался посвататься к девушке,
Сватался к девушке, а заполучил вдовушку, о-хо.

(Время, время - время безумств)
(Что старый мужчина женится на девственнице?)
Девственница ведь плачет по ночам,
(Потому что боится его птички).

Что это, что это, что это такое?
Ты уже старый, милый, зачем тебе девственница?
Девственница ведь плачет по ночам,
Потому что боится его птички.

(Птичка, птичка Cucak rowo)
(Cucak rowo с длинным хвостом)
Хвост, на котором много перьев.
(Если его потрогать, шур-шур, ах, как приятно).

Если его потрогать, шур-шур, ах, как приятно.
Если его потрогать, шур-шур, ах, как приятно.