Paroles et traduction Didi Kempot - Dudu Jodone

Dudu Jodone

Tak lilakno, tak lilakno senadyan aku gelo
Yen pancen ra jodone arep di kapakke?
Mbok di pekso ora biso
Malah dadi abot sangganing ati

Selawase tak ugemi mung sawiji
Tresnaku iki lambe tekan ati

Nanging aku ugo ngerti ngrumangsani
Sopo sliramu lan sopo aku iki
Yo wis lumrahe wong tuwamu ora setuju

Tak lilakno, tak lilakno senadyan atiku loro
Yen pancen ra jodone arep di kapakke?
Mbok di pekso ora biso
Malah dadi abot sangganing ati

Selawase tak ugemi mung sawiji
Tresnaku iki lambe tekane ati
Nanging aku ugo ngerti ngrumangsani
Sopo sliramu lan sopo aku iki
Yo wis lumrahe wong tuwamu ora setuju

Tak lilakno, tak lilakno senadyan atiku loro
Yen pancen ra jodone arep di kapakke?
Mbok di pekso ora biso
Malah dadi abot sangganing ati

Не судьба

Я отпускаю тебя, отпускаю, хоть с ума схожу,
Если нам не суждено быть вместе, что я могу поделать?
Насильно мил не будешь,
Станет только тяжелее на сердце.

Всегда буду хранить в сердце лишь одно —
Любовь мою к тебе, идущую от души.

Но я ведь тоже всё понимаю, осознаю,
Кто ты, и кто я,
Ведь это в порядке вещей, что твои родители против.

Я отпускаю тебя, отпускаю, хоть сердце мое и болит,
Если нам не суждено быть вместе, что я могу поделать?
Насильно мил не будешь,
Станет только тяжелее на сердце.

Всегда буду хранить в сердце лишь одно —
Любовь мою к тебе, идущую от души.
Но я ведь тоже всё понимаю, осознаю,
Кто ты, и кто я,
Ведь это в порядке вещей, что твои родители против.

Я отпускаю тебя, отпускаю, хоть сердце мое и болит,
Если нам не суждено быть вместе, что я могу поделать?
Насильно мил не будешь,
Станет только тяжелее на сердце.