Paroles et traduction Didi Kempot - Eling Kowe

Eling Kowe

Jangkrik ngerik ing tengah wengi
Nambahi kangenku
Saben wengi ra biso turu
Mung eling awakmu

Telpon muni tak angkat
Cah Ayu, kuwi dudu suaramu
Atiku tambah nelongso
Sok kapan aku biso ketemu sliramu?

Aku pengen nyawang cahyaning bulan
Aku pengen tansah andum katresnan
Aku pengen nyawang gebyaring lintang
Aku pengen lungguh sesandingan

Sworo adan ngelengke aku
Gek opo dosaku
Yen ono salah lan luputku
Kuwi kabeh salahku

Telpon muni tak angkat
Cah Ayu, kuwi dudu suaramu
Atiku tambah nelongso
Sok kapan aku biso ketemu sliramu?

Aku pengen nyawang cahyaning bulan
Aku pengen tansah andum katresnan
Aku pengen nyawang gebyaring lintang
Aku pengen lungguh sesandingan

Aku pengen nyawang cahyaning bulan
Aku pengen tansah andum katresnan
Aku pengen nyawang gebyaring lintang
Aku pengen lungguh sesandingan

Aku, aku, aku pengen

Remembering You

The crickets chirp in the middle of the night
Adding to my longing
Every night I can't sleep
Only thinking of you

The phone rings, I pick it up
Beautiful girl, that's not your voice
My heart grows more sorrowful
When will I be able to meet you?

I want to gaze at the moonlight
I want to always share love
I want to gaze at the twinkling stars
I want to sit side by side with you

The call to prayer reminds me
What is my sin?
If there are mistakes and faults of mine
It's all my fault

The phone rings, I pick it up
Beautiful girl, that's not your voice
My heart grows more sorrowful
When will I be able to meet you?

I want to gaze at the moonlight
I want to always share love
I want to gaze at the twinkling stars
I want to sit side by side with you

I want to gaze at the moonlight
I want to always share love
I want to gaze at the twinkling stars
I want to sit side by side with you

I, I, I want to