Paroles et traduction Didi Kempot - Gethuk

Gethuk

Sore-sore padhang bulan
Ayok kanca padha dolanan
Rene-rene bebarengan
Rame-rame e, dha gegojegan

Kae-kae rembulane
Yen disawang kok ngawe-awe
Kaya-kaya ngelingake
Kanca kabeh aja turu sore-sore

Gethuk asale saka tela
Mata ngantuk iku tambane apa?
Gethuk asale saka tela
Yen ra pethuk, atine rada gela

Aja ngono, Dhik
Aja, aja ngono
Kadung janji, Dhik
Aku mengko gela

Sore-sore padhang bulan
Ayok kanca padha dolanan
Rene-rene bebarengan
Rame-rame e, dha gegojegan

Kae-kae rembulane
Yen disawang kok ngawe-awe
Kaya-kaya ngelingake
Kanca kabeh aja turu sore-sore

Gethuk asale saka tela
Mata ngantuk iku tambane apa?
Gethuk asale saka tela
Yen ra pethuk, atine rada gela

Aja ngono, Dhik
Aja, aja ngono
Kadung janji, Dhik
Aku mengko gela

Gethuk asale saka tela
Mata ngantuk iku tambane apa?
Gethuk asale saka tela
Yen ra pethuk, atine rada gela

Gethuk asale saka tela

Клёцки из маниока

Вечереет, луна светит,
Пойдём, милая, погуляем.
Сюда, сюда, все вместе,
Весело, давай танцевать!

Какая луна сегодня,
Смотрю на неё и любуюсь.
Как будто напоминает,
Чтобы друзья не спали допоздна.

Клёцки из маниока,
Глаза слипаются, что делать?
Клёцки из маниока,
Если не увижу тебя, сердце сжимается от тоски.

Не надо так, милая,
Не надо, не надо так.
Ты же обещала, милая,
А то я буду тосковать.

Вечереет, луна светит,
Пойдём, милая, погуляем.
Сюда, сюда, все вместе,
Весело, давай танцевать!

Какая луна сегодня,
Смотрю на неё и любуюсь.
Как будто напоминает,
Чтобы друзья не спали допоздна.

Клёцки из маниока,
Глаза слипаются, что делать?
Клёцки из маниока,
Если не увижу тебя, сердце сжимается от тоски.

Не надо так, милая,
Не надо, не надо так.
Ты же обещала, милая,
А то я буду тосковать.

Клёцки из маниока,
Глаза слипаются, что делать?
Клёцки из маниока,
Если не увижу тебя, сердце сжимается от тоски.

Клёцки из маниока,