Paroles et traduction Didi Kempot - Ilang Pepundenku

Ilang Pepundenku

Ono ngarepku, kowe katon wanito sing tuhu
Ono ngarepku, katon banget mulyaning atimu
Ora tak nyono kedadean ono ing mburi
Tego temen kowe anyidrani

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Aku ra ngalem lan bandingke karo liyane
Tak rasaake ora siji nduweni duso
Katresnan iki ora kendal tumeko pati
Sedih, perih, remuk ati iki

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo

Mon Espoir Perdu

Devant moi, tu apparaissais comme une femme fidèle
Devant moi, la noblesse de ton cœur était si visible
Je ne m'attendais pas à ce qui s'est passé ensuite
Tu m'as vraiment trahi

Mon espoir s'est envolé, mon soutien a disparu
Ce que j'ai nourri depuis le début
Je ne comprends pas comment on en est arrivé là
Alors que je souffre tant

Je ne te compare à personne d'autre
Je sens que je ne suis pas le seul à avoir des regrets
Cet amour était censé durer jusqu'à la mort
Tristesse, douleur, mon cœur est brisé

Mon espoir s'est envolé, mon soutien a disparu
Ce que j'ai nourri depuis le début
Je ne comprends pas comment on en est arrivé là
Alors que je souffre tant

Mon espoir s'est envolé, mon soutien a disparu
Ce que j'ai nourri depuis le début
Je ne comprends pas comment on en est arrivé là
Alors que je souffre tant

Mon espoir s'est envolé, mon soutien a disparu
Ce que j'ai nourri depuis le début