Paroles et traduction Didi Kempot - Ilang Pepundenku

Ilang Pepundenku

Ono ngarepku, kowe katon wanito sing tuhu
Ono ngarepku, katon banget mulyaning atimu
Ora tak nyono kedadean ono ing mburi
Tego temen kowe anyidrani

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Aku ra ngalem lan bandingke karo liyane
Tak rasaake ora siji nduweni duso
Katresnan iki ora kendal tumeko pati
Sedih, perih, remuk ati iki

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo

Моя опора

Передо мной ты казалась девушкой честной,
Передо мной ты казалась очень доброй душой.
Я и не думал, что за моей спиной
Ты окажешься такой двуличной.

Рухнули мои надежды, моя опора
Которую я лелеял с самого начала.
Я не понимаю, как так получилось,
Ведь внутри у меня всё болит.

Я не ревнив и не сравниваю тебя с другими.
Я чувствую, что не один я виноват.
Эта любовь не утихает до самой смерти.
Печально, больно, сердце разбито.

Рухнули мои надежды, моя опора,
Которую я лелеял с самого начала.
Я не понимаю, как так получилось,
Ведь внутри у меня всё болит.

Рухнули мои надежды, моя опора,
Которую я лелеял с самого начала.
Я не понимаю, как так получилось,
Ведь внутри у меня всё болит.

Рухнули мои надежды, моя опора,
Которую я лелеял с самого начала.