Paroles et traduction Didi Kempot - Jo Pisanpisan Kondo

Jo Pisanpisan Kondo

Rasane wengi tanpo lintang
Sliramu ra nong jejerku
Yen kembang tanpo siraman banyu
Alum garing yo koyo awakku

Jo pisan-pisan kondo
Gething ro aku
Jo pisan-pisan kondo
Arep ninggalke aku

Gematenono aku selawase
Setiaku tak buktikake
Sih tresno antara aku kowe
Ora ono godho tekan tembe

Jo pisan-pisan kondo
Gething ro aku
Jo pisan-pisan kondo
Arep ninggalke aku

Jo pisan-pisan kondo
Gething ro aku
Jo pisan-pisan kondo
Arep ninggalke aku

Jo pisan-pisan kondo
Gething ro aku
Jo pisan-pisan kondo
Arep ninggalke aku

Jo pisan-pisan kondo
Gething ro aku
Jo pisan-pisan kondo

Sag's nicht wieder

Es fühlt sich an wie eine Nacht ohne Sterne
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Wie eine Blume ohne Wasser
Welke und trocken, so wie ich

Sag bloß nicht
dass du mich hasst
Sag bloß nicht
dass du mich verlassen willst

Liebe mich für immer
Ich werde meine Treue beweisen
Die Liebe zwischen dir und mir
Keine Versuchung wird kommen

Sag bloß nicht
dass du mich hasst
Sag bloß nicht
dass du mich verlassen willst

Sag bloß nicht
dass du mich hasst
Sag bloß nicht
dass du mich verlassen willst

Sag bloß nicht
dass du mich hasst
Sag bloß nicht
dass du mich verlassen willst

Sag bloß nicht
dass du mich hasst
Sag bloß nicht