Paroles et traduction Didi Kempot - Kusumaning Ati
Kusumaning
ati
Flower
of
my
heart
Duh
wong
ayu
kang
tak
anti-anti
Oh,
beautiful
woman,
the
one
I
long
for
Mung
tekamu
biso
gawe
Only
you
can
make
Tentreming
atiku
My
heart
peaceful
Biyen
nate
janji
We
once
made
a
promise
Tak
ugemi
ora
bakal
lali
I
held
onto
it,
I
would
never
forget
Tur
kelingan
jeroning
ati
And
remember
it
in
my
heart
Sak
bedahing
bumi
Until
the
end
of
the
earth
Kadung
koyo
ngene
Now
that
it's
like
this
Sak
iki
piye
karepe
What
do
you
want
now?
Malah
mirangake
It's
embarrassing
Manis
pambukane
Sweet
at
the
beginning
Kok
pait
tiba
mburine
But
bitter
in
the
end
Malah
nganyelake
It's
frustrating
Amung
pamujiku
My
only
prayer
Mugo-mugo
ra
ono
rubeda
Hopefully
there
won't
be
any
disaster
Sak
pungkure
After
Nggonmu
lunga
You
left
Ora
kandha-kandha
Without
a
word
Kusumaning
ati
Flower
of
my
heart
Duh
wong
ayu
kang
tak
anti-anti
Oh,
beautiful
woman,
the
one
I
long
for
Mung
tekamu
biso
gawe
Only
you
can
make
Tentreme
atiku
My
heart
at
peace
Biyen
nate
janji
We
once
made
a
promise
Tak
ugemi
ora
bakal
lali
I
held
onto
it,
I
would
never
forget
Tur
kelingan
jeroning
ati
And
remember
it
in
my
heart
Sak
bedahing
bumi
Until
the
end
of
the
earth
Kadung
koyo
ngene
Now
that
it's
like
this
Sak
iki
piye
karepe
What
do
you
want
now?
Malah
mirangake
It's
embarrassing
Manis
pambukane
Sweet
at
the
beginning
Kok
pait
tiba
mburine
But
bitter
in
the
end
Malah
nganyelake
It's
frustrating
Amung
pamujiku
My
only
prayer
Mugo-mugo
ra
ono
rubeda
Hopefully
there
won't
be
any
disaster
Sak
pungkure
After
Nggonmu
lunga
You
left
Ora
kandha-kandha
Without
a
word
Évaluez la traduction
1
Sewu Kuto
2 Bojo Loro
3 Tanjung Mas Ninggal Janji
4 Iki Weke Sopo
5 Kusumaning Ati
6 Gethuk
7 Stasiun Balapan
8 Lingsir Wengi
9 Mesti Penak
10 Sewu Dino
11 Cidro
2 Bojo Loro
3 Tanjung Mas Ninggal Janji
4 Iki Weke Sopo
5 Kusumaning Ati
6 Gethuk
7 Stasiun Balapan
8 Lingsir Wengi
9 Mesti Penak
10 Sewu Dino
11 Cidro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.