Paroles et traduction Didi Kempot - Lelo Ledung

Lelo Ledung

Tak lelo, lelo, lelo ledung
Cep menengo ojo pijer nangis
Anakku sing ayu rupane
Yen nangis (ek ok ek) ndak ilang ayune (ek ok ek)

Tak gadang biso urip mulyo
Dadio wanito utomo
Ngluhurke asmane wong tuwo
Dadio pendekaring bongso

Wes cep menengo anakku
Kae mbulane ndadari
Koyo buto nggegilani
Arep nggoleki cah nangis

Tak lelo, lelo, lelo, lelo ledung
Cep menengo ojo pijer nangis
Tak emban slendang batik kawung
Yen nangis mundhak pak e bingung

(Ek ok ek, ek ok ek)

Wes cep menengo anakku
Kae mbulane ndadari
Koyo buto nggegilani
Arep nggoleki cah nangis (o-o-o)

Tak lelo, lelo, lelo, lelo ledung
Cep menengo ojo pijer nangis
Tak emban slendang batik kawung (hak e, hak e, hek ya, hek ya)
Yen nangis (hak e, hak e, hak e) mundhak pak e bingung

Баю-баюшки

Баю-баю, баю-баюшки-баю
Успокойся, не плачь, милая
Доченька моя красивая
Когда плачешь (эк ок эк), пропадает твоя красота (эк ок эк)

Я молюсь, чтобы ты жила счастливо
Стала женщиной достойной
Прославила имя родителей
Стала гордостью своего народа

Ну же, успокойся, доченька моя
Вот луна уже взошла
Как Буто, зубастая улыбается она
Ищет детишек, что плачут ночью без сна

Баю-баю, баю-баюшки-баю
Успокойся, не плачь, милая
Убаюкиваю тебя в слинге батик каванг
Если будешь плакать, папа будет очень волноваться

(Эк ок эк, эк ок эк)

Ну же, успокойся, доченька моя
Вот луна уже взошла
Как Буто, зубастая, улыбается она
Ищет детишек, что плачут ночью без сна (о-о-о)

Баю-баю, баю-баюшки-баю
Успокойся, не плачь, милая
Убаюкиваю тебя в слинге батик каванг (хак э, хак э, хек я, хек я)
Если будешь плакать (хак э, хак э, хак э), папа будет очень волноваться